21 de dez de 2013

Dodson Visiting Professor of Archival Studies


Deadline: March 1, 2014

The University of British Columbia holds an international reputation for excellence in advanced research and learning. It is located in Vancouver, Canada, one of the world's most beautiful and culturally diverse cities. The School of Library, Archival and Information Studies (SLAIS), the iSchool at UBC, is pleased to invite applications for the Dodson Visiting Professorship named in honour of Suzanne and Earl Dodson.

This is a competitive position that provides funds to enable the successful candidate to spend an extended period of time, normally an academic term, engaged in research and teaching with the iSchool and UBC Community. Academics at all levels from all countries are encouraged to apply. Applicants will normally hold a doctoral degree, and currently be employed in an institution of higher education.

This year's call is for a Visiting Professor in Archival Studies, who will bring expertise and an active record of scholarship in archival studies, intended as a broad area of research covering all different aspects related to creation, management and preservation of documents. Preference will be given to candidates who have a proven track record of high quality research and experience in teaching and mentorship. This is an opportunity to work with well-known senior scholars at the iSchool as well as an outstanding group of junior faculty members active in areas such as digital diplomatics, digital records forensics, records management, visual analytics, and information risk management. While all applications will be considered, preference will be given to candidates whose research interests align with those of one or more faculty members within the iSchool.

This Visiting Professorship offers the opportunity to interact with the talented and engaged students in the MAS Program by teaching up to two courses. The Professor will be fully integrated into the research culture at the iSchool and will be expected to attend research talks and events, interact with doctoral students and present his or her research at a colloquium, open to members of the iSchool and the community.

The Dodson Visiting Professorship funds this position for one term in the amount of $15,000, which can be supplemented through teaching (up to two 3-credit courses) to reach $30,000.

Kindly address all enquiries and applications, comprising a letter of interest and a current CV, to:
Professor Caroline Haythornthwaite
Director - SLAIS, The iSchool at UBC
The University of British Columbia
The Irving K. Barber Learning Centre
Suite 470, 1961 East Mall
Vancouver, British Columbia V6T 1Z1 CANADA
Closing date: Review of applications will begin on March 1st 2014 and continue until the visiting professorship has been awarded. Start date: Either September 2nd 2014 or January 5th 2015.


Información compartida por Anna Szlejcher

16 de dez de 2013

Accredited Online Colleges


"AccreditedOnlineColleges.org is the Internet’s premier site for finding accredited online education in America that is in line with the standards of the United States Department of Education. It allows you to search through countless accredited schools based on a variety of criteria to find the accredited college that best meets your needs.

Our data is pulled from the Database of Accredited Postsecondary Institutions and Programs and is compiled entirely from publicly available information reported to the U.S. Department of Education. This information is provided by recognized state agencies and accrediting organizations that have been asked to provide statistics for each institution and/or program they accredit. The database is updated regularly to reflect additional information as we receive it from the appropriate authorities.

One of the most useful parts of this project is: AccreditedOnlineColleges.org/Degree-Programs, which is a comprehensive and informative resource that ranks each university in America by size, degrees offered, tuition costs, admission rates, graduation rates, and retention rates. While entire institutions can earn regional accreditation to ensure that the school as a whole meets educational standards, specific departments and degree programs also pursue specialized educational accreditation for departments or degree programs."

The URLs, http://accreditedonlinecolleges.org/ and http://accreditedonlinecolleges.org/Degree-Programs are linked directly to the portal resources


Información enviada por Elizabeth Turner

9 de dez de 2013

VI Jornadas Fotodoc


Las VI Jornadas Fotodoc "Ese oscuro objeto de deseo" se celebrarán el próximo jueves 12 de diciembre, en horario de 9.15 a 14h, en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, según el programa abajo:

Jueves, 12 de Diciembre de 2013
de 9'15 a 14'00 h - Sala de conferencias
Director: Juan Miguel Sánchez Vigil

  • 9:15 Apertura Inauguración:
    José María de Francisco Olmos (Decano de la Facultad)

  • 9:30 El plagio en la fotografía
    Alberto Cabello (Abogado, Vicepresidente del GAJ)

  • 10:15 La fotografía en las artes escénicas
    Antonio Cabello (Arte Fotográfico)
11:00 Descanso
  • 11:30 El fondo Lladó en el Archivo del Centro Ciencias Humanas y Sociales del CSIC
    Rosa Villalón y Raquel Ibáñez

  • 12:15 La fotografía como creación 
    Luis Casteló (UCM)

  • 12:45  El fotoperiodismo como vocación 
    Federico Ayala y Luis Vega (Diario Abc)

  • 13:15 Presentación del libro Madrid, Crónica de un cambio, del fotoperiodista Gabriel Carvajal (Diario Ya)
    Almudena Sánchez (Editorial Temporae-La Librería)

  • 14:00 Clausura
    Decano de la Facultad de Ciencias de la Documentación
Entrada libre hasta completar el aforo. Se expedirá certificado de asistencia

Un pequeño balance de las jornadas anteriores, las V Fotodoc, celebradas en mayo/2013, está disponible acá

Información difundida por Antonia Salvador Benítez

28 de nov de 2013

I Congreso Nacional de Archivos Notariales y Judiciales (Perú)


El Archivo General de la Nación, ente rector del Sistema Nacional de Archivos, consciente de la necesidad de crear espacios de difusión, discusión e investigación en materia de Gestión de Archivos Notariales y Judiciales, así como la innovación técnica y profesional para el fortalecimiento de los archivos a nivel nacional, organiza el “I Congreso Nacional de Archivos Notariales y Judiciales”. Este evento tiene como finalidad plantear y discutir la problemática de los sistemas de archivos notariales y judiciales congregando a la comunidad notarial, judicial y personas interesadas en su desarrollo. Dirigido a gestores judiciales, asistentes, profesionales, técnicos, auxiliares, practicantes, estudiantes y público interesado en enriquecer sus conocimientos sobre materia normativa y procedimental de archivos notariales y judiciales, que permita compilar el conocimiento aplicado a las prácticas y tareas diarias.


TEMARIO

JUEVES 05 DE DICIEMBRE: DE 09:00 A 17:00 HORAS
  • Los Protestos Notariales y su valoración.
  • La Administración de Escrituras Públicas de Notarios cesados y fallecidos.
  • El Proceso de Digitalización de escrituras públicas y gestión de traslados electrónicos en escrituras públicas.
  • Primer Censo de Archivos Notariales de Lima
  •  Regularización Administrativa de Escrituras Públicas y Actas Protocolares.
  • Modificatoria de la Ley de Notariado y su implicancia para el Archivo General de la Nación.
  • Comisión Nacional de Archivos Notariales

VIERNES 06 DE DICIEMBRE: DE 09:00 A 17:00 HORAS
  • Aportes de los Archivos Judiciales en los lineamientos de políticas de gobierno.
  • Formación y Gestión del expediente judicial.
  • El Proceso de Digitalización de expedientes judiciales y gestión del expediente judicial electrónico.
  • Dactiloscopia y Delitos de falsificación de documentos 
  • Gestión de Archivos Judiciales en los Archivos Regionales.
  • El Archivo General del Poder Judicial y la salvaguarda de derechos ciudadanos.
  • Comisión Nacional de Archivos Judiciales.

INFORMES E INSCRIPCIONES

Teléfono: 4267221 anexo 313 / 4263631

INGRESO LIBRE (capacidad 450 personas)
Certificación S/. 30.00 Nuevos Soles


Información difundida por el lic. José Rolando Villa Cordova a Anna Szlejcher

21 de nov de 2013

Jornada Internacional de Arquivos homenageia participantes


Seis expositores internacionais que participaram da I Jornada Internacional de Archivos, promovida pelo Archivo General de la Nación de Perú, durante os dias 23, 24 e 25 de outubro de 2013, foram homenageados com a medalha da cidade de Pucallpa em reconhecimento às suas trajetórias profissionais e o apoio ao desenvolvimento dos sistemas de arquivo dos respectivos países. O evento contou com 39 trabalhos apresentados entre palestras e comunicações, divididos em 8 sessões, tendo um público registrado de cerca de 560 participantes. Os expositores representaram 7 países: Brasil, Colombia, Equador, Espanha, Estados Unidos, Peru e Venezuela. 

Todas as homenagens foram realizadas por meio de decretos da municipalidade provincial de Coronel Portillo, Pucallpa, conforme listagem abaixo:

14 de nov de 2013

Relatório das JIAI está disponível



O relatório final das Jornadas Internacionales de Acceso a la Información, realizadas na Universidad de Antioquia está disponível aqui. O evento que ocorreu nos dias e 11 de outubro de 2013 foi coordenado por André Porto Ancona Lopez, (Universidade de Brasília, Brasil), Anna Szlejcher (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina), María Cristina Betancur (Universidad de Antioquia, Colômbia) e Marta Lucía Giraldo (Universidad de Antioquia, Colômbia). Foram apresentadas duas conferências, uma conversatória e cinco sessões de comunicações, com 13 ponências no total. Além dos expositores registrou-se a presença de 56 ouvintes. Seis países estiveram representados no evento: Argentina, Brasil, Colômbia, Equador, Espanha e México. Oportunamente os slides usados nas apresentações serão disponibilizados aqui.

11 de nov de 2013

Livro "Arquivista, visibilidade profissional"


O livro  "ARQUIVISTA, VISIBILIDADE PROFISSIONAL: formação, associativismo e mercado de trabalho", de autoria da Prof. Kátia Isabelli Souza (da Universidade de Brasília)  está sendo comercializado em livrarias de todo o Brasil. Pedidos também podem ser feitos via e-mail, no valor de R$ 20,00 (vinte reais) mais os custos do envio. Envie a solicitação para kisabelli@gmail.com

A obra apresenta componentes para o estudo do desenho da formação e análise das diversas formas de diálogo entre os profissionais arquivistas, o mercado de trabalho e o associativismo. Recentemente, o enfoque amplo e compreensivo do estudo brasileiro da Profa. Kátia foi mencionado como exemplo em projeto internacional sobre a formação de arquivistas na América Latina (ver aqui artigo da pesquisadora María Cristina Betancur, Colômbia), publicado na recém lançada revista Archeion Online.

Sumário da obra
Capítulo 1 – O mundo do trabalho e a visibilidade do profissional de arquivos.
1.1 A visibilidade dos arquivistas no mundo do trabalho: estado da arte.
1.2 Discussão do tema no ambiente acadêmico: os eventos e a produção do conhecimento.

Capítulo 2 – Profissional Arquivista.
2.1 Arquivista – conceituação.
2.2 Panorama mundial do surgimento da profissão.
2.3 Panorama da atuação e reconhecimento da profissão no Brasil.
2.4 Ética profissional.
2.5 A visibilidade dos arquivistas nos espaços de trabalho e em suas atribuições.

Capítulo 3 - Os agentes de formação e os espaços de ensino na Arquivística.
3.1 Primeiros movimentos: o surgimento do curso de formação no cenário mundial.
3.2 A formação no Brasil.
3.3 Radiografia dos cursos.
3.4 Competência dos Arquivistas: que profissional os cursos desejam formar?
3.5 Vinculação dos cursos com os coletivos profissionais.
3.6 Vinculação do ensino com o mercado laboral.

Capítulo 4 - Os coletivos profissionais no Brasil: as associações da área de Arquivologia.
4.1 Coletivos profissionais: composição e objetivos.
4.2 Os coletivos e sua relação com os órgãos da categoria.
4.3 Os coletivos profissionais no Brasil: um panorama.
4.4 Síntese geral dos coletivos profissionais: a realidade brasileira.
4.5 O ensino da arquivística sob o prisma das associações profissionais.
4.6 Os coletivos profissionais e a promoção de eventos.
4.7 Panorama dos coletivos profissionais e o mercado laboral: colaboração promissora?

Capítulo 5 - Visibilidade do arquivista no mundo do trabalho.
5.1 Registro profissional dos arquivistas.
5.2 Reflexos do Brasil: os arquivistas no mundo do trabalho.

Adaptado de informações da lista EDICIC e de nota no blog de Diplomática e Tipologia UnB

4 de nov de 2013

Seminário Internacional "La Innovación en los Archivos"


Con el fin de compartir políticas, experiencias y procesos sobre esta materia, el Archivo Nacional, se ha propuesto los siguientes objetivos:

  • Congregar a la comunidad archivística nacional e internacional para reflexionar sobre la situación actual en materias de innovación en los archivos
  • Analizar las iniciativas innovadoras desarrolladas en el ámbito internacional, que impacten en los archivos.
  • Intercambiar experiencias respecto del uso de tecnologías de la información y comunicaciones, para la innovación en los archivos, entre algunos países de la región
  • Compartir prácticas y experiencias en metodologías innovadoras para la conservación de documentos de archivos.
Algunos de los temas a tratar en este Seminario serán: innovación en los procesos de gestión; uso de Tics para la innovación; estrategias innovadoras en: los equipos de trabajo, servicios, aplicación de normativas, modelos de trabajo y, conservación, entre otros.

En este encuentro expondrán especialistas locales y extranjeros que han trabajado y desarrollado diversos proyectos en innovación, tales como:

  • BRASIL
    • CLAUDIA LACOMBE ROCHA: Técnica del Archivo Nacional de Brasil. Presidente de la Cámara Técnica de Documentos Electrónicos del CONARQ, Consejo Nacional de Archivos, Brasil.
  • CANADÁ
    • JAMES GORDON SUDERMAN: Director de Acceso a la Información, Servicio de Administración de Información Corporativa, Ciudad de Toronto, Canadá.
  • CHILE 
    • ANDRÉS BUSTAMANTE VALENZUELA: Director de Gobierno Digital, Unidad de Modernización y Gobierno Digital del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Chile.
    • ALBERTO PRECHT RORRIS: Presidente de la Comisión Defensora Ciudadana (CDC) y Secretario Ejecutivo de la Comisión de Probidad y Transparencia del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Chile.
    • MARÍA FERNANDA ESPINOSA IPINZA: Jefa Laboratorio de Análisis, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), Chile.
    • MARÍA PAZ VALENZUELA BLOSSIN: Coordinadora del Archivo de Arquitectura Chilena, Instituto de Historia y Patrimonio, Universidad de Chile. Académica y Profesora Asociada, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile.
  • COLOMBIA
    • CARLOS ZAPATA CÁRDENAS: Director Archivo General de la Nación, Colombia. Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Archivos, ALA.
    • JOHN GONZÁLEZ FLORES: Subdirector de Tecnologías de la Información Archivística, Archivo General de la Nación, Colombia.
  • ESPAÑA 
    • VICENT GIMÉNEZ CHORNET: Profesor Titular, Codirector Máster en Gestión Cultural Universidad Politécnica de Valencia, España.

Los requisitos de las inscripciones puede encontrarlas aquí

Para mayor información, visite el sitio web del evento: http://www.seminariosarchivonacional.cl/, donde encontrará información, sobre el programa, los temas a tratar, formulario de inscripción, sedes, entre otros.

¡Les esperamos!

Información difundida por Jaime Antunes da Silva, presidente del ALA

23 de out de 2013

I JORNADA INTERNACIONAL DE ARCHIVOS



El Archivo General de la Nación, en coordinación con el Gobierno Regional de Ucayali, busca mediante la “I Jornada Internacional de Archivos”, mostrar la importancia de los archivos como agentes principales para el desarrollo sostenible de la gestión de los Archivos en la sociedad actual, su proyección en la comunidad para satisfacer las necesidades que surgen de los derechos del ciudadano, la transparencia de gobierno, el acceso a la información pública y la salvaguarda de la memoria colectiva; resaltando su rol en el desarrollo y fortalecimiento de la identidad, la cultura y la integración.


Pucallpa, 23, 24 y 25 de octubre del 2013

PROGRAMA GENERAL

Martes 22

17:00 horas Inauguración del Archivo Regional de Ucayali

Miércoles 23

07:30 horas Acto Inaugural

07:50 horas Palabras de bienvenida Segundo Leonidas Pérez Collazos Alcalde Municipalidad Provincial de Coronel Portillo

08:00 horas Presentación del evento Lic. Pablo Alfonso Maguiña Minaya Jefe Archivo General de la Nación

08:30 horas Inauguración del evento Abog. Jorge Velásquez Portocarrero Presidente Regional Gobierno Regional de Pucallpa

“Los Sistemas Nacionales de Archivos, situaciones y proyecciones

9:00 horas Ponencias: expositores nacionales y extranjeros
“Rol de los Archivos para el acceso a la Información”

12:00 horas Ponencias: expositores nacionales y extranjeros

13:00 horas Grupo de Trabajo de Revisión de la Directiva Nº005-2008-AGN-DNAAI

13:30 horas Comisión Nacional de Archivos Municipales

14:00 horas Fin de la jornada

14:50 horas Actividades organizadas por el Gobierno Regional de Ucayali:
Almuerzo Visita a Parque Natural

19:00 horas Visita guiada al Archivo Central de la Municipalidad Provincial de  Coronel Portillo

Jueves 24

08:00 horas Ponencias: expositores nacionales y extranjeros

“Desarrollo de la Gestión Archivística Institucional”

09:15 horas Ponencias: expositores nacionales y extranjeros

12:00 horas Comisión Nacional de Archivos Universitarios

12:30 horas Comisión Nacional de Entidades de Salud

13:00 horas Fin de la Jornada

13:15 horas Actividades organizadas por el Gobierno Regional de Ucayali: Almuerzo Visita a Comunidad Nativa San Francisco

Viernes 25

“Tecnologías: Conservación y seguridad en la gestión documental”

08:00 horas Ponencias: expositores nacionales y extranjeros

“La Cooperación Internacional en los Archivos”

11:45 horas Ponencias: expositores nacionales y extranjeros

15:45 horas Conclusiones y Recomendaciones

16:00 horas Ceremonia de Clausura

16:30 horas Fin de evento

17:00 horas Almuerzo de fin de evento

PAISES PONENTES:
España, Venezuela, Estados Unidos, Colombia, Brasil y Ecuador

Para más informaciones acceder al link

21 de out de 2013

3 ª Conferência da Ásia e do Pacífico sobre Educação em Arquivos




A coordenadora do RIBEAU, Anna Szlejcher, participará da 3ª Conferência da Ásia e do Pacífico sobre Educação em Arquivos nos dias 23 e 24 de outubro. Ela é professora titular de Gestão de Documentos e de Arquivos Administrativos e Históricos, há mais de 40 anos, na Universidade Nacional de Córdoba, Argentina. É também gerente de projetos de pesquisa relacionados com documentos eletronicos de arquivo. 

A conferência será realizada pela SAE e organizada pela School of Information Resource Management, da Universidade Renmin da China, em Beijing. O evento representa uma oportunidade de conhecer colegas internacionais e trocar informações e ideias sobre as mais recentes práticas educativa no vasto campo de arquivos e manutenção de registros.

Dentro do tema geral "Inovação e Participação na Educação de arquivo", a conferência irá analisar as principais questões atuais da educação para os arquivos, incluindo tensões entre tendências globalizantes e requisitos nacionais no currículo, os desafios da oferta de programas on-line e o uso inovador de redes sociais na educação.

O primeiro dia contará com trabalhos formais da conferência e o segundo estará dedicado às oficinas. Uma delas mostrará os módulos de educação desenvolvidos pela SAE em conjunto com a Escola Superior de Biblioteca, Arquivo e Estudos da Informação, Universidade de British Columbia. Os temas propostos para outras oficinas incluem o desenvolvimento do currículo.

Para mais informações aceda ao link: http://www.dmpai.org/APCAE/

14 de out de 2013

Digital Diplomatics 2013


What is Diplomatics in the Digital Environment?

Digital Diplomatics 2013: “What is Diplomatics in the Digital Environment?” Paris, France 14-16 November 2013 Diplomatics has changed fundamentally in the last few decades due to dramatic developments in information technology. While consolidating itself as an autonomous science with its own centuries-old theory, methodology, analytical processes and tools, focused on research on medieval and early modern legal documents, it has also grown into an interdisciplinary field, expanding its area of inquiry to all kinds of textual traditions, documentary forms and creation processes through the use of sophisticated digital tools. 

Following the success of the two conferences on Digital Diplomatics that took place in 2007 in Munich and 2011 in Naples, this conference, to be held in Paris, 14-16th November 2013, has the goal to further the scholarly reflection on the way in which diplomatics has developed as a result of both the opportunities offered by digital tools to study historical documents and the challenges presented by born digital documents and by the need to understand their structure and the complex digital environments in which they reside. 

You can find the Program at a Glance and the Registration Form (please, note that registration is free) here:http://www.cei.lmu.de/digdipl13/

We, as co-chairs of the Program Committee, look very much forward to spend three stimulating and challenging days with you, 
  • Antonella Ambrosio, Italy 
  • Luciana Duranti, Canada 
  • Olivier Canteaut, France 
  • Georg Vogeler, Germany


Dr. Luciana Duranti


Informaciones enviadas por Anna Szlejcher  

8 de out de 2013

SEMINÁRIO: “Dar nome aos documentos: da teoria à prática”

A Fundação Instituto Fernando Henrique Cardoso (Fundação iFHC) e a Associação de Arquivistas de São Paulo (ARQ-SP) organizam o seminário "Dar nome aos documentos: da teoria à prática", a ser realizado em São Paulo nos dias 24 e 25 de outubro de 2013

Arquivos, bibliotecas, museus e centros de memória enfrentam hoje, mais do que nunca, a dificuldade de nomear adequadamente os documentos que precisam descrever e disponibilizar para consulta. Na medida em que se interessam por tudo aquilo que pode servir de fonte para a pesquisa, e não apenas por documentos que correspondem a atos de caráter administrativo e jurídico, lidam com uma variedade muito grande de linguagens, suportes, técnicas de registro e formatos, sem dispor de repertórios que os auxiliem nessa tarefa. 

Tomando por base a experiência de organização do acervo multifacetado da Fundação iFHC, o seminário "Dar nome aos documentos: da teoria à prática" pretende reunir especialistas para discutir problemas conceituais e terminológicos, com a perspectiva de estabelecer uma plataforma de entendimento capaz de responder não apenas às necessidades daqueles que atuam em instituições de custódia, mas também às de profissionais de outras áreas, igualmente empenhados na nominação dos documentos de que se ocupam.

Clique aqui para acessar a programação completa.

Para se inscrever na palestra preencha aqui o formulário.

4 de out de 2013

Entrevista sobre as JIAI

No dia 03/10 a radio universitária da Universidad de Antioquia (UdeA) fez uma entrevista com os professores María Cristina Betancur (UdeA) e André Porto Ancona Lopez (Universidade de Brasília), sobre as Jornadas Internacionais de Acesso à Informação, que se realizarão naquela instituição nos dias 10 e 11 de outubro próximo. Ouça aqui a versão preliminar (ainda com ruídos de fundo) do programa.

2 de out de 2013

Libro gratis sobre educación y nuevas tecnologías

Pinche en la portada para descargar el
<.PDF> (12,17 MB); sitio alternativo acá.
El objetivo del libro "Ciencias, tecnologías y culturas: Educación y nuevas tecnologías", de manera análoga al propósito de nuestra red RILET, pretende a través de la investigación, la gestión del conocimiento y la integración latinoamericana, comprender en primera instancia el problema fundamental asociado con el cambio de paradigma, pero también clarificar los propósitos de la educación en el nuevo escenario en el cual vivimos, lo cual nos permitirá transformar los problemas comunes dentro del ámbito de la Educación mediada por Tecnología.

Este Libro es producto del "III Congreso Internacional, Ciencias, Tecnologías y Culturas. Diálogo entre las disciplinas del Conocimiento  Mirando al Futuro de América Latina y el Caribe", del movimiento Internacional del Conocimiento.




Adaptado de información enviada por Carlos Ramirez Samano

27 de set de 2013

Terminología multilíngue do CIA é notícia na Argentina

Anna Szlejcher, em entrevista ao "La Voz"
O periódico cordobense "La voz del interior" dedicou recentemente uma notícia sobre o trabalho que vem sendo realizado por uma das responsáveis do BIEAU junto ao Conselho Internacional de Arquivos, com o projeto Multilingual Archival Terminology (ver post aqui sobre isso). Reproduzimos abaixo a trechos da nota da jornalista Mariana Otero:
Desde principios de agosto, los archiveros de todo el mundo cuentan con una base de datos multilingüe, interactiva y en línea de más de 300 términos archivísticos. La plataforma se presenta como una wiki , es decir, como un sitio web, cuyas páginas pueden ser editadas por voluntarios autorizados.
(...)
Se trata de un proyecto colectivo, bajo la dirección de Luciana Duranti, de la Universidad de British Columbia de Canadá, con el auspicio del Consejo Internacional de Archivos (ICA) y el Proyecto de Investigación Internacional para la Preservación de Documentos de Archivo Auténticos en Sistemas Electrónicos (Interpares), de los que también participa Szlejcher.
Definiciones y conceptos
El equipo investigador seleccionó 300 términos archivísticos usuales en países de habla inglesa e identificó términos equivalentes y definiciones de concepto en otros 15 idiomas.Se trata de una fuente internacional de terminología y definiciones archivísticas de muchas tradiciones. No es una traducción directa del inglés.
“Lo más importante es normalizar la terminología archivística, comparar en distintos idiomas el mismo concepto. No es una simple traducción de términos”, plantea Szlejcher, profesora titular de Gestión de Documentación y Archivos Administrativos e Históricos en la UNC, miembro de ICA y secretaria de lengua no inglesa en dicha institución, vinculada a la Unesco.
La idea es interpretar y vincular definiciones y conceptos usando la terminología común en cada lenguaje y región. La tarea no fue fácil porque algunos de los idiomas representados no tienen equivalentes de todos los términos o conceptos en inglés. 
(...)
Anna Szlejcher fue elegida por el equipo canadiense, después de haber participado durante años en proyectos internacionales conjuntos.
Aceda à integra da nota aqui ou baixe o pdf daqui.

Informação divulgada por José A. Peretti

26 de set de 2013

Resúmenes de las JIAI están disponibles en línea

Las Jornadas Internacionales de Acceso a la Información, evento integrante del movimiento Internacional del Conocimiento, hace publico el listado de los resúmenes de las ponencias aprobadas para el evento. Son contribuciones de expertos de 6 países (Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, España y México), con los datos estandardizados en castellano. 
Acceda al cuadro de los resúmenes de las JIAI en: http://gpaf.info/bieau/JIAI-rsm.pdf
El evento se celebrará el 10 y 11 de octubre en el campus de la Universidad de Antioquia (UdeA) en Medellín. Más informaciones pueden ser encontradas acá
Para aclaraciones adicionales en portugués contactar con André Porto Ancona Lopez (apalopez@gmail.com). Para comunicarse en castellano escribir para Maria Cristina Betancur (mbetancur@bibliotecologia.udea.edu.co).

23 de set de 2013

Oficina de Blogs


André Malverdes, doutorando em Ciência da Informação e professor de Arquivologia da Universidade Federal do Espírito Santo, replicou com seus alunos a oficina "Construção e Manutenção de Blogs" (ver post aqui), ofertada no II Workshop Internacional de Arquitetura da Informação e Multimodalidade  (2 WIAIM). Como não podia ser diferente, os resultados estão em seu blog de ensino de graduação aqui. A ação foi feita como uma atividade de estágio docência e teve como um dos objetivos a produção de material didático replicável por outro professor. Além do planejamento e reflexão final sobre a ação didática realizada, seu material traz um ótimo tutorial para quem sempre quis trabalhar com blogs, mas sempre se sentiu "desconfortável" com essa tecnologia. 

Links úteis:

17 de set de 2013

Programa provisorio del Seminario Latinoamericano de Legislación Archivística


Ya está disponible para consulta el sitio web del Seminario Latinoamericano de Legislación Archivística, donde se puede acceder a toda la información de este importante evento, en especial  el Reglamento General (disponible acá).



Programa provisorio

La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata de Argentina y la Asociación Nacional de Archivistas Argentinos (ANAA), tienen el placer de invitarlos a participar  del Seminario Latinoamericano, denominado “Legislación Archivística: Una obligación postergada” el cual se desarrollará los días 7, 8 y 9 de octubre de 2013, en el Auditorio del Pasaje Dardo Rocha en la calle 50 entre 6 y 7 de La Plata, con el objetivo de adecuar las normas legales archivísticas actuales aplicadas a los documentos y archivos en correspondencia con el avance de la sociedad actual y la Modernización de Estado, proponer el reconocimiento de la identidad y calificación de los profesionales archivistas y del personal idóneo que trabaja en archivos e impulsar los proyectos propuestos  para la creación de un Sistema Integrado de Archivo.

Convocan y organizan este evento la Asociación Nacional de Archivistas Argentinos (A.N.A.A.) y el Centro de Archivística Virtual de Argentina (C.A.V.).

Adhieren: Lotería Nacional, Gobierno de la Provincia de Salta, Archivo Nacional de la Memoria, Dirección Provincial de Catastro e Información Territorial de la Provincia de Neuquén, Dirección del Sistema Provincial de Archivos y Archivo General de la Provincia de San Juan, Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires


Presentación, fundamentos y objetivos

El Seminario de Legislación Archivística tiene como objetivo la investigación y análisis de las normas legales archivísticas existentes en Latinoamérica, será un espacio latinoamericano donde gravitarán archivistas, educadores, legisladores, para insertarse en una agenda que estudiará temas del quehacer profesional y la profesión.
Por eso dentro de los objetivos específicos se encuentran:
- Apoyar a la difusión y comprensión de la legislación entre los interesados.
- Debatir las propuestas de normas legales para la presentación de proyectos de ley, Decreto o Resolución.
- Intercambiar las experiencias de trabajos sobre proyectos existentes
- Jerarquizar y valorizar la capacitación, la profesión y el trabajo de la profesión archivística.
- Incorporar a los Archivos de la Memoria, en las normas de legislación.

Algo que se puede imaginar como una fiesta de archivistas que reunirá a profesionales que provienen de distintos países del globo. Una ocasión que además servirá de escenario para recibir a personalidades del mundo de los archivos. Uno de los cometidos del evento es el intercambio y experiencia que lleven al estudio, aprendizaje, investigación y difusión del conocimiento. Esta reciprocidad es la que hace crecer y refuerza la profesión, ya que los participantes sumaran sus experiencias en provecho de la actividad .Falta mucho camino por transitar para que se tome conciencia de la importancia que los documentos sean manejados por profesionales de los archivos. Por eso, este seminario  intentará incentivar la constante lucha de los archivistas, para que sean reconocidos y tenidos en cuenta y que se necesita con urgencia normativas que avalen el desarrollo archivístico y sus expertos. Este acontecimiento es la ocasión para que los archivistas se vinculen con pares de otros países y compartan sus aciertos y conocimientos, a los fines de consensuar nuevas metodologías y estrategias. Este evento está dirigido a todos los involucrados en la custodia, tratamiento, gestión, administración, servicio y difusión de los documentos y la información. Serán temas de estudio: el análisis y diagnóstico de las Normas Legales Archivísticas Latinoamericanas (Leyes, Decretos, Resoluciones u otras normas); la profesión y la capacitación archivística desde las asociaciones, y la inclusión de la problemática de los Archivos de Derechos Humanos en la Legislación Latinoamericana y sus redes. 

De acuerdo y  en relación con los fundamentos y objetivos de  la convención, los ejes temáticos a desarrollar serán:
Coloquios
Reunión informal con el fin de discutir un problema, sin la necesidad de llegar a un acuerdo. El público tiene participación activa al formular preguntas. Un moderador orientara la reunión y ordenara los turnos de participación.
Conferencia
Reunión para que un grupo u organización, publica o privada, una institución o un organismo, transmita un mensaje. No hay reglas fijas en cuanto a su frecuencia, pero debe ser de corta duración y con fines predeterminados.
Ponencias
Trabajo elaborado por uno o varios autores acerca de un tema determinado, aceptado por el Comité Organizador, que se expone en una Actividad de Intercambio por uno de sus autores, posterior a lo cual se realiza un debate de los aspectos planteados.
Debate Dirigido
Intercambio informal de ideas e información sobre un tema bajo la conducción de un moderador.
Se invita a todos los interesados a reservar su participación en este evento mediante el envío por e-mail, de la planilla de inscripción que se encuentra en la página web www.archivistasargentinos.com, no comprometiendo de ninguna forma al interesado es al solo efecto de hacer las reservas pertinentes para su mejor atención, ya que la misma se confirmará 20 días antes del seminario, cerrando dicha inscripción el 20 de septiembre de 2013.-.


PROGRAMA GENERAL PRELIMINAR
(Provisorio) 
Lunes 7
Mañana
08:00 hs a 10:30 hs: Acreditación
11:00 hs a 12:00 hs: Acto de apertura
12:00 hs.a 13:00 hs: Evento artístico de bienvenida
13:00 hs. Pausa almuerzo
Tarde
14:30hs a 16:00hs. Exposiciones – Eje temático: Ley de Archivos
16:00hs a 16:30hs: Coffee break
16:30hs. a 18:00hs: Exposiciones – Eje temático: Sistema Nacional de Archivos

Martes 8
Mañana
09:00hs. a 10:30hs: Ponencias – Eje temático: Asociaciones Archivísticas
10:30hs. a 11:00 hs. Coffee break
11:00hs. a 13:hs: Ponencias – Eje temático: Documentos y Archivos
13:00hs: Pausa almuerzo
Tarde
14:30hs a 16:00hs. Exposiciones – Eje temático: Archivos de la Memoria
16:00hs a 16:30hs: Coffee break
16:30hs. a 18:00hs. Exposiciones – Eje temático: Archivos de la Memoria

Miércoles 9
Mañana
09:00hs. a 10:30hs: Exposiciones – Eje temático: Legislación Archivística en América Latina
10:30hs. a 11:00 hs. Coffee break
11:00hs. a 12:hs: Coloquio y debate (Sesión plenaria)
12:00hs: Cierre y entrega de certificados
13:00hs: Almuerzo clausura de camaradería
   
Tarifas de Inscripción
 CATEGORIA           ARGENTINOS         EXTRANJEROS
Miembros Activos     $ 400               U$S  80.-
Miembros adherentes  $ 500               U$S 100.-
Estudiantes          $ 300               U$S  60.-
Socios ANAA          $ 350       

El pago de la inscripción se hará en moneda argentina, al cambio del día.
El importe abonado en concepto de inscripción incluye:
- Derecho a las actividades de la convención.
- Material: CD, carpeta, credencial, etc.
- Coffee break
- Almuerzo de clausura.
- Diploma y certificado de asistencia

NO ABONARAN TARIFA DE INSCRIPCIÓN
- Comisión Organizadora
- Colaboradores
- Miembros Honorarios
- Invitados Especiales.

Las tarifas hoteleras, ofertas sobre los mismos y los servicios ofrecidos, se encuentran publicadas en nuestra página web www.archivistasargentinos.com

Ante cualquier inquietud, no duden en escribir a archivistasnacionales@yahoo.com.ar

Información replicada de e-mail enviado por Eugenia Acosta

15 de set de 2013

3º Seminário Internacional o Mundo dos Trabalhadores e seus Arquivos



3º Seminário Internacional o Mundo dos Trabalhadores 
e seus Arquivos: Direito à Memória e à Verdade

O 3º Seminário Internacional 'O mundo dos trabalhadores e seus arquivos' tem como objetivo realizar debates sobre os documentos reunidos pelos arquivos operários, rurais, sindicais e populares, e sobre as particularidades que envolvem o tratamento desses acervos, constituindo-se em um fórum privilegiado para a transferência de informações e o incentivo à recuperação e preservação dos arquivos e da memória dos trabalhadores e suas organizações.

Nesta terceira edição, o Seminário terá como tema o "Direito à Memória e à Verdade", compreendido como um direito transindividual que ultrapassa a formulação por meio dos atores políticos tradicionais, alcançando os mais diversos grupos da sociedade civil e experimentando as mais diferentes formas de reivindicação e concretização.

Para tanto, contará com a participação de conferencistas e especialistas nacionais e internacionais, que irão debater, a partir de diversas perspectivas disciplinares, assuntos de interesse relacionados aos arquivos dos trabalhadores da cidade e do campo, com destaque para as ações de recuperação da trajetória dos trabalhadores durante a ditadura brasileira de 1964-1985.

O seminário será, também, uma oportunidade para homenagear a Confederação Operária Brasileira (COB), primeira central sindical do país, no centenário do seu 2º congresso.

A COB legou-nos um dos mais importantes conjuntos documentais produzidos pelos trabalhadores brasileiros na etapa inicial de sua organização sindical.

Durante o evento, serão oferecidos os minicursos "A Pesquisa em Arquivos" e "Implantação de Centros de Documentação: noções básicas voltadas para Movimentos Sociais".

Complementado o programa, teremos a apresentação da peça "Maria sou eu", que retrata a luta pelo não esquecimento das violações de direitos humanos praticadas por regimes repressivos e a exibição do documentário "Charges no sindicalismo", produzido pela TVT - TV dos Trabalhadores.

O evento é dirigido a pesquisadores e profissionais com atuação na área de arquivos e centros de documentação operários, rurais, sindicais e dos movimentos sociais; a dirigentes e militantes sindicais e populares; a profissionais de arquivos públicos e privados que mantêm sob sua guarda acervos de organizações dos trabalhadores da cidade e do campo; a arquivistas, historiadores, assistentes sociais, cientistas políticos e sociais, documentalistas, bibliotecários e estudantes.

O Seminário Internacional 'O mundo dos trabalhadores e seus arquivos' é um evento bienal, promovido pela Central Única dos Trabalhadores e, no âmbito do Arquivo Nacional, pelo Centro de Referência das Lutas Políticas no Brasil (1964-1985) - Memórias Reveladas.

Nesta edição conta com o apoio do Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos (ADAI - Espanha), do Institute International of Social History (IISH - Amsterdam), do Centro de Documentação e Informação Científica da PUC-SP (CEDIC) e do Departamento de Serviço Social da PUC-Rio.

Conheça a programação do seminário e das sessões de comunicações.

Adaptado de informações enviadas por Antonio José Marques

Encontro Internancional de Arquivos

Encontro Internacional de Arquivos
Instituições, Arquivos e Sistemas de Informação na Era pós-custodial 
Campus de Gambelas, Universidade do Algarve
Faro - Portugal  4 e 5 Outubro de 2013


04 de Outubro

10h30 | Recepção

11h00 | Sessão de Abertura 

11h30 | Painel 1 - Moderador: João Sabóia
  • Por uma política nacional para os arquivos: encruzilhadas e desafios!  - Silvestre Lacerda
  • De emigrante a nativo digital na era pós-custodial - Rafael António
  • Estratégia de Informação em Saúde: Do Arquivo Clínico à Gestão da Informação  - Fernanda Gonçalves
  • O desafio da salvaguarda dos arquivos dos Governos Civis - Cidália Ferreira
12h30 | Debate 
12h45 | Almoço livre 

14h15 | Painel 2  -Moderador: Vanda Germano
  • Cooperação Portuguesa: Projecto de constituição do Arquivo Histórico da Região do Príncipe - Joaquim Machado
  • O Projeto Memórias de África e do Oriente como suporte de investigação - Lurdes Tavares Gonçalves
  • Promover a formação de recursos humanos na área de arquivo em Angola - Anabela Ribeiro
15h00 | Debate

15h15 | Painel 3  - Moderador: Madalena Guerreiro
  • The document, the book and the Fonds: Archives management in the Paul Kahle Fonds - University of Turin - Maria Luisa Russo
  • Os hypomnemata e a memória material: as agendas pessoais de Joaquim Paço d’Arcos - Helder Machado
  • Responsabilidade social nos arquivos da mobilidade e dos transportes: práticas institucionais de externalização cultural - Margarida Luís, Miguel Lobato
16h00 | Debate

16h15 | Coffee break 

16h45 | Painel 4 - Moderador: António Monteiro
  • Os Arquivos ao serviço da Reabilitação Urbana - Isabel Valverde, Sónia Negrão
  • Os Arquivos Audiovisuais em Portugal: Um Diagnóstico -  Adérito Pinho, Andreia de Almeida, Hilário Lopes, Hugo Correia, Pedro Santos
  • Panorama dos Arquivos Audiovisuais em Portugal - Nuno Epifânio
  • Estudo exploratório da folksonomia em acervos fotográficos disponibilizados na web - Alessandra Araújo, André Ancona Lopez
17h45 | Debate

18h00 | Painel 5  - Moderador: Rui Luz Cardoso
  • Reorganizar o Arquivo da Sé de Évora: desafios de um projecto de intervenção arquivística - Fátima Farrica
  • The historical-institutional method applied to the municipal archives of Lucca - Beatrice Romiti
  • O Ficheiro Nacional de Autoridades Arquivísticas aplicado às entidades tutelares da Agricultura (1932-2012) - Ana Margarida Rodrigues
  • The "illustrated inventory" of the Archivio di Stato in Lucca: an example for the present and the future - Laura Giambastiani
19h00 | Debate


05 de Outubro
09h30 | Painel 6 - Moderador: Tiago Barão
  • Uma Genealogia da Lei de Acesso à Informação no Brasil - Arlene Costa
  • A autenticidade da informação na produção de prova testemunhal no inquérito parlamentar -Tarciso de Carvalho, André Ancona Lopez
  • Archivos y transparencia de los poderes públicos en España - Francisco Fernández Cuesta
  • Cenário do acesso à informação sobre teatro em Brasília - Elizângela Carrijo
  • Implicações da visão sistémica no tratamento dos sistemas de informação (s.i) arquivo: o caso da Universidade de Coimbra -Maria Beatriz Marques, Liliana Gomes, Júlio Ramos
10h45 | Debate

11h00 | Coffee break 

11h30 | Painel 7 - Moderador: Alexandra Fonseca
  • O hoje e o "amanhã" das Políticas de Preservação do Patrimônio Arquivístico Digital Brasileiro - Vitor Corrêa
  • A metainformação para a acessibilidade e preservação no CHSJ - Joana Teixeira Gomes, Fernanda Gonçalves, Gabriel David
  • Gestão de Informação digital: Optimização de recursos em processos de digitalização - Miguel Pacheco
  • Entornos digitales: guarda y migración de soportes, un problema en el arte contemporáneo. Inquietudes compartidas entre archivistas, instituciones culturales y artistas - Julieta Sepich
  • Onde pára o documento?  - João Penha-Lopes
12h45 | Debate

13h00 | Almoço livre 

14h30 | Painel 8 - Moderador: Irene Catarino
  • Sistema de descrição arquivística em contexto empresarial hospitalar - José Pedro Maçorano, Gabriel David, Fernanda Gonçalves
  • A informação arquivística na era da globalização: um estudo de caso no arquivo do Núcleo de Arte Contemporânea da Universidade Federal da Paraíba - Danielle de Oliveira, Danielle de Lucena
  • "Arquivos Digitais com Semântica" uma ideia com 20 anos - José Carlos Ramalho, Luís Ferros
  • Interdisciplinariedade na organização de acervos – estudo de caso do Núcleo de Estudo, Cultura, Oralidade, Imagem e Memória - NECOIM  - Cleuter do Nascimento, Luciene Carrijo
  • Panorama histórico dos Arquivos Públicos no Brasil retratados pela imprensa entre 1970-2013 -Lucas Tavares
15h45 | Debate

16h00 | Coffee break

16h30 | Painel 9 - Moderador: Nuno Marques
  • A aplicação da Macroestrutura Funcional e os caminhos da interoperabilidade - Pedro Penteado, Alexandra Lourenço, Cecília Henriques
  • A Maturity Model for Information Governance - Diogo Proença, Ricardo Vieira, José Borbinha
  • Dinâmicas de sustentabilidade organizacional através do mapeamento de valores: uma abordagem estratégica - Leonor Pinto, Paula Ochôa
  • Questionário à situação arquivística da Administração Local e do Setor Público Empresarial: primeiros resultados - Pedro Penteado, Alexandra Lourenço, Ana Barros
17h30 | Debate

17h45 | Sessão de Encerramento 

Maiores detalhes na página do evento aqui

Informações enviadas pela comissão organizadora: Helena Vinagre, Marisa Caixas e Nelson Vaquinhas