27 de mai de 2013

Convocatoria Investigador/A Asistente IPPDH-FOCEM‏



Convocatoria a investigadores para el Proyecto IPPDH-FOCEM

El IPPDH ha abierto una convocatoria para la contratación de un/una investigador/a asistente en el marco del Proyecto IPPDH-FOCEM “Construyendo Infraestructura para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos en el MERCOSUR”.

Mediante este Proyecto se buscará: a) Impulsar nuevos mecanismos de coordinación estatal y participación social en los procesos de formación de políticas públicas de DDHH nacionales y regionales; b) Incrementar las herramientas de capacitación técnico-política de las agencias públicas, instituciones gubernamentales, organizaciones sociales e instancias de coordinación del MERCOSUR para la planificación y gestión de políticas públicas de DDHH y c) Aumentar los niveles de información y análisis sobre las instituciones de DDHH del MERCOSUR, con el objeto de contribuir a la articulación de políticas públicas en la materia.

En este marco el/la investigador/a asistente estará a cargo de apoyar la labor de investigación vinculada al alcance de los objetivos del Proyecto IPPDH-FOCEM; incluyendo su gestión logística y administrativa.

La convocatoria está orientada a profesionales (ciencias políticas, relaciones internacionales, derecho y áreas afines) que tengan experiencia probada en proyectos de investigación relativos a las ciencias sociales, preferentemente en materia de derechos humanos, democracia, desarrollo y/o integración regional. A fin de mantener el equilibro de nacionalidad del Proyecto, los interesados deberán a su vez ser nacionales de Brasil, Paraguay o Venezuela.

Para mayor información se adjuntan los términos de referencia de esta convocatoria ACÁ.

Enlace original ACÁ

*********************

Chamada para pesquisadores do Projeto IPPDH-FOCEM

O IPPDH abriu uma chamada para a contratação de um(a) assistente de investigação no âmbito do Projeto IPPDH-FOCEM "Construindo infra-estrutura para a Proteção e Promoção dos Direitos Humanos no Mercosul".

O projeto visa: a) promover novos mecanismos de coordenação do Estado e da participação social nos processos de formação de políticas públicas de direitos humanos nacionais e regionais; b) Incrementar as ferramentas de capacitação técnica-política dos órgãos públicos, instituições governamentais, organizações sociais e os órgãos de coordenação do MERCOSUL para o planejamento e gestão de políticas de direitos humanos e c) aumentar os níveis de informação e análise sobre instituições de direitos humanos do Mercosul, a fim de contribuir para a articulação de políticas públicas no campo.

Neste âmbito, o(a) assistente de pesquisa será responsável por apoiar o trabalho de investigação relacionado com a realização dos objetivos do Projeto IPPDH-FOCEM , incluindo a sua gestão logística e administrativa.

A chamada é destinada a profissionais (ciência política, relações internacionais, direito e áreas afins) que tenham experiência comprovada de projetos de pesquisa relacionados com as ciências sociais, de preferência em direitos humanos, a democracia, o desenvolvimento e / ou integração regional. A fim de manter o equilíbrio da nacionalidade do projeto, os interessados ​​devem ser nacionais de Brasil, Paraguai ou Venezuela.

Para mais informações, encaminham-se em anexo os termos de referencia da presente chamada AQUI.

Link original AQUI

*********************
Información compartida por Eugenia Acosta

26 de mai de 2013

XXV Congreso Archivístico Nacional de Costa Rica


XXV Congreso Archivístico Nacional
“Desafío archivístico: la gestión electrónica entre normas”
San José - Costa Rica 22, 23 y 24 de julio de 2013

El Archivo Nacional de Costa Rica les invita al XXV Congreso Archivístico Nacional, “Desafío archivístico: la gestión electrónica entre normas”, el cual se realizará los días 22, 23 y 24 de julio del 2013 en el Hotel Crowne Plaza, Corobici.

En el desarrollo del evento contaremos con la participación de importantes expertos nacionales e internacionales, quienes aportarán sus conocimientos y experiencias a los asistentes del XXV Congreso Archivístico Nacional.

Se aporta el programa provisional del Congreso. Si desea más información, favor contáctenos al teléfono (506) 2283-1400, extensión 219 ó 226; al fax (506) 2281-3720, o escríbanos al correo electrónico congreso2013@dgan.go.cr

Programa Provisional
Lunes 22 de julio
  • 13:00 horas:
    Inscripción y entrega del material
  • 14:00 horas:
    Inauguración y entrega de Premios Archivísticos “José Luis Coto Conde” y “Luz Alba Chacón de Umaña”
  • 14:30 horas:
    Conferencia Inaugural: "La importancia de las nuevas tecnologías en la eficiencia administrativa".
    Expositor: Por confirmar
  • 16:00 horas Acto cultural y coctel
Martes 23 de julio
  • 8:30 horas:
    I Conferencia “Los retos y desafíos de los archivistas ante los documentos electrónicos”.
    Expositor: Sr. Ramón Alberch i Fugeras. Director General de la Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. España.
  • 9:30 horas:
    II Conferencia “Diseño de un sistema de gestión electrónica”.
    Expositor: Sr. Jordi Serra Serra. Profesor de la Maestría en Gestión Documental e Información en las Empresas. Universidad de Barcelona. España.
  • 10:30 horas:
    Refrigerio
  • 11:00 horas:
    III Conferencia: “Derechos Humanos y Sociedad de la Información”.
    Expositor: Por confirmar
  • 12:00 a 13:30 horas:
    Almuerzo
  • 13:30 horas:
    IV Conferencia: “Legislación y jurisprudencia del documento electrónico”.
    Expositora: Sra. Gabriela De Franco Castro. Coordinadora del área de organización de documentos notariales del Departamento Archivo Notarial. Archivo Nacional de Costa Rica.
  • 15:00 a 16:00 horas:
    Conversatorio: “Conversando sobre normas archivísticas”.
    Expositores: Por confirmar.
Miércoles 24 de julio
  • 8:30 horas:
    V Conferencia: “La norma 30300/30301 de sistemas de gestión para documentos. Génesis y aplicación en la organizaciones”.
    Expositor: Sr. Ramón Alberch i Fugeras. Director General de la Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. España.
  • 9:30 horas:
    VI Conferencia: “Referentes y estrategias para la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos”
    Expositor: Sr. Jordi Serra Serra. Profesor de la Maestría en Gestión Documental e Información en las Empresas. Universidad de Barcelona. España.
  • 10:30 horas:
    Refrigerio
  • 11:00 horas:
    VII Conferencia: “Políticas de formatos oficiales de los documentos electrónicos firmados digitalmente”.
    Expositor: Por confirmar
  • 12:00 a 13:30 horas:
    Almuerzo
  • 13:30 horas:
    Mesa Redonda: “Formación profesional del archivista ante el desafío del ambiente electrónico”.
    Expositores: Por confirmar
  • 15:30 horas:
    Clausura y café
El viernes 26 de julio se efectuará el Taller Teórico práctico sobre las Normas 30300/30301, impartido por el señor Ramón Alberch i Fugeras, Director General de la Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. España. Cupo restringido para los primeros 50 asistentes al Congreso que confirmen su interés en participar en el taller y se inscriban.
Lugar: Auditorio del Archivo Nacional de Costa Rica
Horario: De las 8:30 a 17 horas. (De las 12:30 a 14 horas tiempo para almuerzo, no incluido).

Más información:

Adaptado de información enviada por Anna Szlejcher

22 de mai de 2013

Acto Público de la Plataforma por la Comisión de la Verdad


Después de meses de trabajo mano a mano con las víctimas de la represión franquista, las asociaciones de Memoria Histórica y demás colectivos que luchan contra la impunidad, queremos presentar a todos la Plataforma. Para ello convocamos al acto público que se celebrará el próximo domingo 26 de mayo a todo aquel interesado en la propuesta, en unir energías y trabajar en equipo.

En la cita estarán presentes víctimas, asociaciones de memoria histórica, juristas, defensores de los derechos humanos y representantes del mundo de la cultura comprometidos con la democracia. El objetivo de la Plataforma es el de exigir la creación de una Comisión de la Verdad en España, como un conjunto de mecanismos y órganos oficiales que garantice el derecho de las victimas del franquismo a la verdad, la justicia y la reparación.
  • Día: domingo 26 de mayo de 2013
  • Hora: de 11:30 a 14:00
  • Lugar: Auditorio Marcelino Camacho, c/ Lope de Vega 40 de Madrid

Información enviada por Julia María Rodriguez

21 de mai de 2013

Active Learning Classrooms


Scale Up é um conceito de educação universitária que está sendo cada vez mais difundido em universidades estadunidenses que engloba múltiplos aspectos do ambiente de aprendizagem. Não se trata de pensar apenas em TICs e estratégias pedagógicas, porém entender também questões mais operativas, tais como o tipo de mobiliário, a postura do professor a disposição da classe e o espaço à participação discente, geralmente em grupo para efetivar aprendizagem efetiva, ativa e interativa. 


1 - Explicação geral com o idealizador do sistema

Informações mais atualizadas sobre a adoção do sistema podem ser vistas no portal da North Caroline State University, precursora do projeto, aqui.

Os vídeos abaixo são bastante ilustrativos da flexibilidade do sistema para as mais diversas áreas do conhecimento e podem ser inspiradores para adaptação no dia-a-dia da formação de arquivistas.

           
2 - Exemplo de aplicação na Old Dominion University                3 - Depoimentos relacionados ao Active Learning


            
4 - A importância de não ter uma "frente" da sala                        5 - Trabalho em grupo e engajamento coletivo       

Elaborado a partir de informações enviadas por Darcilene Sena Rezende

15 de mai de 2013

Jornadas Internacionales de Acceso a la Información - convocatoria



UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
Medellín, 10 y 11 de octubre de 2013

Está abierta la convocatoria para participar en las Jornadas Internacionales de Acceso a la Información: “Transparencia, Ciudadanía e Investigación Científica”, a celebrarse en la Universidad de Antioquia, en Medellín, Colombia, entre 10 y 11 de octubre de 2013.
                                                                                                   
Objetivo General:
Continuar reflexionando sobre la relación entre acceso a la información, democracia y desarrollo social, desde diferentes disciplinas: Archivística, Bibliotecología, Ciencia de la información, Derecho, Comunicación, entre otras. 
  
Justificación:
Esta propuesta surge de la necesidad, expresada por varios colegas latinoamericanos, de seguir reflexionando sobre el acceso a la información como mecanismo de fortalecimiento de la democracia  y como incentivo de desarrollo social.
Es cada día más evidente la activa participación de la sociedad civil en actividades, políticas, económicas, sociales y culturales, este fenómeno está generado un cambio en la forma de acceder y conocer la información, especialmente la relacionada con las actividades gubernamentales, por este motivo es fundamental promover la creación y aplicación de una legislación equilibrada que reconozca los derechos de los ciudadanos para acceder a este tipo de información, en forma transparente y efectiva, y, al mismo tiempo recurrir estratégicamente a las nuevas tecnologías para garantizar a la ciudadanía un acceso eficiente a la información que necesita. Este propósito está a la orden del día en el área latinoamericana, región en la cual se han puesto en marcha o están en proceso de aprobación varias leyes sobre acceso a la información.                         

Datos importantes:
  • Evento: Medellín – Colombia, octubre 10 y 11 de 2013.
  • Resúmenes: enviar los resúmenes en-línea a los coordinadores académicos:
    - Fechas: entre 15 de mayo y 10 28 de julio de 2013
          - Formulario en línea para inscripción de resúmenes: acá.
    - Extensión: máximo 200 palabras.
    Está limitada la presentación de un trabajo por ponente como autor principal y uno como segundo autor.
    Los directores de tesis deberán estar mencionados en nota al pié de página, pero no serán considerados como autores, si se pasa el límite indicado arriba.
    No se aceptarán trabajos con más de dos autores.
    Resultados: hasta el  05 20 de agosto de 2013.
    Nota: Las ponencias aprobadas para ser presentadas en el Simposio el acceso a la información: ciudadanía, Derechos Humanos y Democracia, en el marco del III Congreso Ciencias, Tecnologías y Culturas. Diálogo entre las disciplinas del conocimiento. Mirando al futuro de América Latina y el Caribe (Chile, enero 7 al 10 de 2013) no tendrán que pasar por el filtro de la evaluación.
  • Ponencias:
    - Fecha: enviar entre el 06 20 de agosto y el 15 de septiembre de 2013.
    Extensión: hasta 5.000 palabras (máximo), con figuras, tablas y referencias (aproximadamente 15 hojas), en Arial, 12, espacio y medio (sin espacios extras),
    - Idiomas: texto en español, inglés o portugués con traducción de los resúmenes y palabras-clave.

Coordinadores (en orden alfabético):

Historial:
Estas jornadas representan el avance y uno desdoblamiento de los simposios “Acceso a la información” del movimiento Internacional del Conocimiento, habiendo sido presentado por primera vez en el II Congreso de la Internacional del Conocimiento en Santiago de Chile, en 2010. En el presente año, en enero, el simposio se celebró otra vez en el mismo congreso, en Chile, en su tercera edición.
  • A los resúmenes aprobados para el simposio de 2010 se pueden acceder acá
  • A los resúmenes aprobados para el simposio de 2013 se pueden acceder acá. 
  • Los resúmenes de las ponencias presentadas en 2013 están disponibles aqui.

13 de mai de 2013

Programa do III Encontro de Arquivos do Algarve

O III Encontro de Arquivos do Algarve, que se realizará no Auditório Municipal de Olhão nos dias 31 de Maio e 1 de Junho de 2013, já tem sua programação definida. Mais informações podem ser obtidas em post anterior aqui

Formas de inscrição:
Programação
31 de maio de 2013 (sexta feira)

  • 14:00 Entrega da documentação e receção aos participantes
  • 14:15 Sessão de Abertura e Boas vindas
    Presidente da Câmara Municipal de Olhão (Engº Francisco Leal)
    Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (Dr. Pedro Penteado)
    Direção Regional de Cultura do Algarve (Dr. Rui Parreira)
    Diretor do Arquivo Distrital de Faro (Dr. João Sabóia)
    Presidente da Associação de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas – Delegação do Sul (Dra. Margarida Vargues)
    Moderadora: Conceição Feliciano
  • 14:30 Dr. Pedro Penteado (Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas – DGLAB): Políticas e programas para a informação pública: o desafio da interoperabilidade
  • 15:05 Prof. Doutor Carlos Guardado da Silva (Câmara Municipal de Torres Vedras): Para um novo paradigma na gestão da informação arquivística da Administração Local: o Plano de Classificação
  • 15:40 Dr. Nuno Marques (Câmara Municipal de Vila do Bispo), Dr. Tiago Barão (Câmara Municipal de Faro) e Dra. Helena Vinagre (Câmara Municipal de Olhão): Macroestrutura Funcional: Abordagem Prática ao Sistema de Gestão Documental da AIRC
  • 16:15 Engº Davide Rosa e Técnico de Informática David Lopes (Câmara Municipal de Olhão): O Município de Olhão na Era Digital
  • 16:30 Debate
  • 16:45 Coffee Break
    17:00 Prof. Dr. André Porto Ancona Lopez (Universidade de Brasília – Faculdade de Ciência da Informação. Brasil): DigifotoWeb: programa piloto para construção de repositório digital de materiais fotográficos de arquivo
  • 17:35 Dr. João Sabóia (Arquivo Distrital de Faro): O Arquivo da Escola do Magistério Primário de Faro: uma proposta de classificação
  • 17:55 Dras. Luísa Pereira e Vera Gonçalves (Câmara Municipal de Silves): Classificações: o trabalho desenvolvido pelo Arquivo Municipal de Silves
  • 18:15 Dra. Isabel Salvado e Dr. António Monteiro (Câmara Municipal de Tavira): Análise à Classificação da Câmara Municipal de Tavira
  • 18:35 Dr. Nelson Vaquinhas (Câmara Municipal de Loulé – CIDEHUS/UÉ): A gestão da informação nas habilitações do Santo Ofício e das Ordens Militares
  • 18:50 Debate
    Moderadora: Dra. Helena Barreto

1 de junho de 2013 (Sábado) 

  • 9:30 Workshop pelo Prof. Doutor Carlos Guardado da Silva intitulado A Macroestrutura Funcional (MEF) e a sua aplicação na Administração Local
  • 11:30 Coffee Break
  • 11:45 Prof. Doutor António Rosa Mendes (Universidade do Algarve): Arquivos e memória
  • 12:05 Dra. Marisa Caixas (Hospital de Faro EPE): Produção Documental no Sanatório Carlos Vasconcelos Porto: os registos clínicos
  • 12:25 Dra. Vanda Germano (Câmara Municipal de Portimão): O Fundo documental da Administração de Concelho: case study de Portimão
  • 12:45 Dra. Andreia Fidalgo (Universidade do Algarve): O Fundo Documental Francisco Fernandes Lopes do Arquivo Histórico Municipal de Olhão: a visão de uma investigadora
  • 13:00 Debate
    Moderador: José João Cabaço
  • 13:15 Sessão de Encerramento
    Director do Arquivo Distrital de Faro (Dr. João Sabóia)
    Directora de Departamento de Administração Geral da Câmara Municipal de Olhão (Dra. Carla Martins) Vice-Presidente da Câmara Municipal de Olhão (Dr. António Pina) 
  • 15:00 Passeio de Caíque pela Ria Formosa

Programação enviada por João Sabóia

10 de mai de 2013

O Perfil profissional dos historiadores atuantes em arquivos


A plenária final do evento "O perfil profissional dos historiadores atuantes em arquivos", promovido pela ANPUH (Associação Nacional de História), ocorrida em dezembro de 2012 no Arquivo Público de São Paulo (APESP), elaborou um documento relativo a participação profissional de historiadores nos arquivos, concluindo que "a presença de historiadores é imprescindível ao bom funcionamento dessas entidades custodiadoras, devendo esses profissionais atuarem nas diversas áreas e processos executados por essas instituições, compondo as equipes multidisciplinares responsáveis pelo seu funcionamento, em colaboração com profissionais de outras áreas, especialmente com os arquivistas". 

O documento final da ANPUH pode ser baixado aqui

A discussão sobre a formação profissional no âmbito dos arquivos no Brasil e a participação profissional dos historiadores é bastante atual, como pode ser visto, por exemplo, em capítulo dedicado ao tema, na obra Estudos Avançados em Arquivologia (cap. 09).


Informação enviada por Bia Kushnir

6 de mai de 2013

Alguns materiais da RedDOLAC

Sobre um slogan sugestivo de "Nadie enseña a nadie, con humildad para aprender, tod@s aprendemos de tod@s" se encontra a faixa de abertura do imenso portal da Red de Docentes de América Latina e Caribe (aceda à RedDOLAC aqui). O projeto é ambicioso e bem amplo. Congrega profissionais de todos o países latino-americanos, dos mais variados níveis de educação e áreas de conhecimento. O ponto de convergência é o pensar inovador sobre educação. É possível a qualquer um ingressar gratuitamente na rede e se cadastrar para ir recebendo por e-mail as novidades, postagens e artigos. O destaque deste post vai para 3 links bem úteis e interessantes para quem tenta trabalhar com as novas TIC na educação superior, porém, muitas vezes, tem problemas na questão da adaptação à tecnologia; a conhecida história de "geração x" e "geração y", de "nativivos digitais" e "migrantes digitais":
  • Um link para um conjunto de e-books grátis do CALED (Instituto Latinoamericano y del Caribe de Calidad en Educación Superior a Distancia) com materiais bastante inspiradores também para cursos presenciais, por conta de experiências e recursos que podem facilitar uma ação educativa mais abrangente, além das fronteiras físicas da sala de aula. Acesse o link para os e-books na RedDOLAC ou no CALED.
  • Um link para um livro introdutório, porém bem abrangente sobre ferramentas de comunicação, com capítulos inteiro dedicados a recursos que as pessoas normais mal sabem como explorar em alguns ambientes que usam no dia-a-dia, como google, facebook, wikis etc. Apesar de aparentar ser material específico para a área de comunicação, tem informações especiais sobre ferramentas que podem auxiliar a efetivação de estratégias de ensino-aprendizagem relacionadas às TIC. Acesse aqui da RedDOLAC, ou aqui para baixá-lo diretamente da DirCom. 
  • Um link para uma publicação da Corporação Colômbia Digital sobre processos de ensino e aprendizagem com as TIC, autodefinido como "un compilado de análisis, herramientas y experiencias exitosas sobre la inclusión de las nuevas tecnologías en los procesos de formación". A obra se estrutura em 4 partes (sociedade, aprendizagem, interação e exemplo bem sucedidos). Veja o post na RedDOLAC aqui ou leia a obra no site da Colombia Digital aqui.

Adaptado de informações da RedDOLAC

5 de mai de 2013

V Jornadas Fotodoc



Las V Jornadas Fotodoc "Vertidos urgentes" se celebrarán el próximo martes 7 de mayo, en horario de 9.30 a 18h, en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid.  Entrada libre hasta completar el aforo. Se expedirá certificado de asistencia

Pulse aquí para hacer download del prospecto de divulgación en alta calidad (2.13MB).

Información enviada por Antonia Salvador Benítez

3 de mai de 2013

ICA Newsletter - April/2013




NEWSLETTER
LETTRE D'INFORMATION                             #4
April / avril 2013

ICA NEWS LES NOUVELLES DE L'ICA

ICA Governance  La gouvernance de l'ICA

About FIDA  
A propos du FIDA

The Trustees of the ICA Fund for International Archival Development (FIDA) invite members, branches and other bodies to submit proposals for archival projects requiring ICA support. The deadline for submissions is 31 May 2013. Applications will be reviewed until the end of August and the results will be published by mid-October 2013.

Le conseil d'administration du Fonds international de développement des archives (FIDA) invite les membres de l'organisation à soumettre leurs projets liés aux archives et à l'archivage et requérant le soutien de l'ICA. La date limite pour le dépôt des dossiers est le 31 mai 2013. Les candidatures seront étudiées avant la fin du mois d'août et les résultats seront publiés vers la mi-octobre 2013. 



EVENTS LES EVENEMENTS

International Archives Day 2013  Journée internationale des archives 2013

On 9 June 2013 we celebrate International Archives Day! 
Le 9 juin 2013, nous fêterons la Journée internationale des archives !

If you are planning to organize an event to celebrate the 6th International Archives Day, don't forget to send the programme of activities to communication@ica.org to ensure wide promotion of your event on the ICA website.

Si vous avez prévu d'organiser une manifestation pour célébrer la 6ème édition de cette journée dédiée aux archives à travers le monde n'oubliez pas de nous faire parvenir le programme des festivités à communication@ica.org afin d'assurer une large promotion de votre événement sur le site de l'ICA.
Plus d'information sur le site de l'ICA .


 Catalonia  Catalogne

«Archives, Identity and State» Congress Congrès «Archives, Identité et État»

The Association of Catalan Archivists and Records Managers (AAC) are getting ready for the 14th Congress of Catalan Archivists, which will take place in Barcelona on 23, 24 and 25 May 2013, with the collaboration of Barcelona City Council, and specifically the Municipal Archive.

L'Association des Archivistes et Gestionnaires de Documents de Catalogne (AAC) se préparent pour le 14e Congrès d’Archivistique de Catalogne, qui aura lieu à Barcelone les 23, 24 et 25 mai 2013, avec la collaboration de la Mairie de Barcelone, et plus particulièrement les Archives municipales.


 Brazil  Brésil

5th Conference on Archival Information Databases, Brazil
5ème conférence sur les bases de données archivistiques,Brésil.

5th Conference on Archival Information Databases, 4th-6th June, Rio de Janeiro, Brazil. The principal theme of the conference is "Different Views of Online Archives: Digitisation, Memory and Access".

5ème conférence sur les bases de données archivistiques, 4-6 juin, Rio de Janeiro, Brésil. Le thème principal de la conférence est " Différents points de vue sur les archives en ligne : numérisation, mémoire et accès ".



INTERNATIONAL INTERNATIONAL

Germany  Allemagne

Planning Freeze on the new Cologne City Archive Building
Gel du projet de construction du nouveau bâtiment d'archives de la ville de Cologne

Please respond to the appeal by the Director General of the German Association of Archivists by signing the on-line petition to withdraw the moratorium on the new archives building for the city of Cologne.

Répondez à l'appel du Directeur général de l'Association allemande des archivistes en signant la pétition en ligne pour le retrait du moratoire sur le nouveau bâtiment d'archives de la ville de Cologne.



Bad Arolsen: the " other " archives of the Shoah open to the public soon
Bad Arolsen : les " autres " archives de la Shoah bientôt accessibles au public

25 kilometres of documents providing evidence of the fate of more than 17 million people have been painstakingly preserved in the archives of the Shoah of Bad Aroisen, whose existence has remained virtually unknown to the public. Through the initiative of the new Director, access to the documents will be made available by way of a new digitization project.

25 kilomètres linéaires de documents fournissant des indices sur les destins de plus de 17 millions de personne précieusement conservés par le service des archives de la Shoah de Bad Arolsen dont l'existence reste quasi inconnue du public. Sous l'impulsion de la nouvelle directrice, l'accès aux documents va être facilité grâce au nouveau projet de numérisation.


Timbuktu  Tombouctou

Operation Timbuktu 
Opération Tombouctou

When Islamic militants were forced out of the fabled city of Timbuktu earlier this year, they left behind a swathe of destruction. The rebels had already torn down many of Timbuktu's ancient shrines, leading to grave fears for the city's trove of manuscripts. With the return of refugees to Timbuktu, an amazing story has emerged of how the written treasures were saved.

Quand les militants islamistes ont été chassés de la ville légendaire de Tombouctou au début de cette année, ils n'ont laissé derrière eux que des ruines. Les rebelles avaient déjà démoli beaucoup d'anciens sanctuaires de Tombouctou, faisant craindre pour le trésor de la ville composé de manuscrits. Avec le retour des réfugiés, une incroyable histoire a fait jour sur la façon dont les trésors écrits ont été enregistrées.



United Kingdom  Royaume-Unis

Britain library plans digital archive of the Web 
La bibliothèque de Grande-Bretagne se prépare à archiver le web

For centuries the library has kept a copy of every book, pamphlet, magazine and newspaper published in Britain. Soon, it will also record every British website, e-book, online newsletter and blog in a bid to preserve the nation's "digital memory.

Depuis des siècles la bibliothèque conserve des exemplaires de chaque livre, chaque brochure, chaque magazine et chaque journal publié en Grande-Bretagne. Seront bientôt également archivés tous les sites internet, les livres numériques, les lettres d'information et blog anglais afin de conserver la mémoire numérique de la nation.



BBC's Thatcher coverage highlights problems with non-digital archives
Le décès de Margaret Thatcher révèle des difficultés aux archives de la BBC

Huge demand for footage exposes lack of facilities to transfer tape and film after move to New Broadcasting House.

La forte demande en enregistrements vidéo a mis en évidence le manque d'installations permettant de transférer les cassettes et les films pour diffusion.


Australia  Australie

WA's modern history records 'at risk' ? 
L'histoire moderne de l'Australie occidentale en danger ?

West Australia's short, yet rich colonial past has been meticulously preserved, but a lack of archival space at the State Records Office over the last 12 years, has placed our recent history at risk.

Le riche passé colonial de l'Australie occidentale a méticuleusement été préservé mais, depuis douze ans, le manque d'espace dédié à l'archivage dans les bureaux des Archives de l'État met la conservation de l'histoire récente en péril.


Guyana  Guyane

Digitization project for the National Archives of Guyana 
Projet de numérisation pour les Archives Nationales de la Guyane

Thanks to a grant from Unesco by virtue of the fact that some documents conserved there are included under the Unesco Memory of the World label, the National Archives of Guyana can this year embark on its digitization project. The Archivist, Nadia Carter, answers questions.

Grâce à une bourse accordée par l'Unesco en raison de la nature de certains documents conservés - inscrits sous le label Mémoire du monde de l'Unesco - les Archives Nationales de la Guyane peuvent réaliser dès cette année leur projet de numérisation. L'archiviste Nadia Carter répond aux questions.


Vatican  Vatican

The Vatican Library enters the digital age 
La Bibliothèque du Vatican passe à l'ère du numérique

One of the oldest libraries in the world, the Vatican Apostolic Library, is about to benefit from 2.8 petaoctets to digitize the greater part of its holdings.

L'une des plus anciennes bibliothèques au monde, la Bibliothèque Apostolique Vaticane, va bénéficier de 2,8 pétaoctets pour numériser la majeure partie de son patrimoine.


United Arab Emirates   Émirats arabes unis

Abu Dhabi Media digitalise rare historical records 
Abou Dabi numérise des archives historiques rares

The Abu Dhabi Media on Sunday announced the successful completion of the first phase of its pioneering digital archiving initiative, which has seen the restoration and conversion of more than three million of the company's rare and historical media materials into digital form, using the latest digital archiving technology.

Le journal d'Abou Dabi a annoncé l'achèvement de la première phase de son projet d'archivage numérique, qui a permis la restauration et la conversion de plus de trois millions de documents médiatiques rares et historiques de l'entreprise.


Canada   Canada

Quebec parties unanimous in calling on Ottawa to release Constitution archives 
Les partis Québécois unanimes pour demander à Ottawa d'autoriser l'accès aux archives de la Constitution

The motion came a week after a historian wrote that a Supreme Court chief justice in the early 1980s provided information to the Canadian and British governments on the discussions between magistrates about the legality of repatriation.

Le mouvement intervient une semaine après qu'un historien ait écrit qu'un président de la Cour suprême dans les années 1980 a fourni des informations aux gouvernements canadien et britannique sur les discussions entre magistrats quant à la légalité du rapatriement.



TO FIND OUT MORE  EN SAVOIR PLUS

Commission welcomes Member States' endorsement of EU Open Data rules 
La Commission salue l'approbation des règles de l'UE Open Data États membres

The European Commission welcomes endorsement by the EU Council's 'Coreper' committee (EU Committee of Member States' Permanent Representatives) of the Commission's effort to open-up public sector data for re-use across Europe.To find out more:

La Commission européenne se félicite de l'approbation par le comité du Coreper du Conseil de l'Europe (Comité des représentants permanents des États membres de l'UE) de l'effort de la Commission pour ouvrir les données du secteur public afin qu'elles puissent être réutilisées à travers l'Europe. Pour en savoir plus:


Protection of the right to privacy : Google under fire  
Protection du droit à la vie privée : Google sur la sellette

The authorities responsible for data protection from six European countries, including the CNIL (Commission Nationale de l'informatique et de libertés) , have decided to take enforcement action against Google. Despite demands by the 27 countries of the European Union, Google has refused to review its new confidentiality policy and remains silent on the future of the data it has collected.To find out more:

Les autorités de protection des données de six pays européens, dont la CNIL, ont décidé d'engager des actions répressives contre Google. Malgré la demande des 27 pays de l'Union Européenne, ce dernier refuse de revoir sa nouvelle politique de confidentialité et reste muet sur le sort des données collectées. Pour en savoir plus:


CINES devotes a special issue of its Gazette to sustainable digital archiving  
Le CINES consacre un numéro spécial de sa Gazette à l'archivage numérique pérenne

The Centre for Computing in Higher Education (CINES) is publishing a special edition of its Gazette devoted to sustainable digital archiving, including examples, statements, reflections, practical advice, a glossary …. a rich and very topical issue ! To find out more:

Le Centre Informatique National de l'Enseignement Supérieur publie une Gazette spécialement consacrée à l'archivage numérique pérenne. Des exemples, des témoignages, des réflexions, des conseils pratiques, un glossaire…un numéro riche et très actuel ! Pour en savoir plus: