30 de mar de 2013

ICA Newsletter - March/2013


NEWSLETTER
LETTRE D'INFORMATION
March / mars 2013
#3

ICA NEWS LES NOUVELLES DE L'ICA                                                                                       

ICA Position statements Communiqué officiel de l'ICA                                                               
Protection of Personal Data 
La réunion du Comité exécutif de l’ICA à Blois

ICA, during its Executive Board of March 14-15 2013, received the press release from the Association des archivistes français (AAF) on the proposed fate of personal data contained in a draft European regulation. ICA entirely shares the concerns expressed by France that this regulation could pave the way for the mass and indiscriminate destruction of personal data, much of which is of continuing administrative and enduring historical value. 

Lors de son Comité exécutif des 14 et 15 mars 2013, l’ICA a été interpellé par l’Association des archivistes français (AAF) sur le sort des données personnelles dans le cadre du nouveau règlement européen prévu sur la question. L’ICA partage les préoccupations exprimées par la France dans la mesure où cette législation pourrait ouvrir la voie vers une destruction massive et sans distinction des données personnelles, dont la majeure partie possède une valeur administrative et historique durable.

Click here Cliquez ici

ICA Governance La gouvernance de l'ICA                                                                                 
ICA Executive Board in Blois 
La réunion du Comité exécutif de l’ICA à Blois

On 14-15 March the ICA Executive Board met in the Blois headquarters of the archives of Saint-Gobain, in order to review the organization’s progress since the successful Brisbane Congress in August 2012 and to plan the way forward up to the Annual Conference in Brussels and beyond.

Les 14 et 15 mars derniers, le Comité exécutif de l’ICA s’est réuni au siège des archives de Saint Gobain à Blois afin de passer en revue les progrès réalisés par l’organisation depuis août 2012 et le Congrès de Brisbane, et de planifier la marche à suivre jusqu’à la Conférence de Bruxelles et au-delà.

Click here Cliquez ici

About FIDA A propos du FIDA                                                                                                       
Call for projects 2013 is now open!  
L'appel à projets 2013 est ouvert! 


A FIDA virtual meeting was held from 6-11 March. Among the items discussed was a strategy for fundraising which is crucial to FIDA's capacity to fund future projects. To coincide with this a donors' page has now been set up on the website to record both donations made at the time of subscription renewal and individual donations made at other times.

Une réunion virtuelle du FIDA s'est tenue du 6 au 11 mars dernier. Cruciale pour l'avenir du fonds, la question de la recherche des financements nécessaires au soutien des projets, a été discutée. Une page dédiée aux donateurs du FIDA a ainsi été créée sur le site internet de l'organisation afin de leur rendre hommage.

Click here Cliquez ici

ICA 2013 Annual Conference Conférence annuelle 2013 de l'ICA                                           
You have answered the call! 
Vous avez répondu à l'appel !

This year, for the first time ever, ICA pro-actively sought contributions to its Annual Conference from the whole archival community.

Cette année et pour la première fois de son histoire, l’ICA a activement sollicité l’ensemble de la communauté archivistique afin d’obtenir des contributions pour sa conférence annuelle.

Click here Cliquez ici

EVENTS LES EVENEMENTS                                                                                                         

SBL SBL                                                                                                                                           
SBL Seminar 
Séminaire de la SBL

The Section on Business and Labour Archives (SBL)is pleased to announce its annual Seminar : "Crises, Credibility and Corporate History: tackling the archive’s conflict between scientific history and marketing"which will be held in Basel, Switzerland, on 14-16 April.

La Section des Archives du monde du travail et des affaires (SBL) est heureuse de vous annoncer la tenue de son séminaire annuel “Crises, crédibilité et histoire de l’entreprise : conflit entre histoire scientifique et marketing dans les archives » qui se tiendra à Bâle en Suisse, du 14 au 16 avril 2013.

Click here Cliquez ici

AAC AAC                                                                                                                                            
«Archives, Identity and State» Congress 
Congrès «Archives, Identité et État»

The Association of Catalan Archivists and Records Managers (AAC) are getting ready for the 14th Congress of Catalan Archivists, which will take place in Barcelona on 23, 24 and 25 May 2013, with the collaboration of Barcelona City Council, and specifically the Municipal Archive.

L'Association des Archivistes et Gestionnaires de Documents de Catalogne (AAC) se préparent pour le 14e Congrès d’Archivistique de Catalogne, qui aura lieu à Barcelone les 23, 24 et 25 mai 2013, avec la collaboration de la Mairie de Barcelone, et plus particulièrement les Archives municipales .

Click here Cliquez ici

INTERNATIONAL INTERNATIONAL                                                                                               

Spain Espagne                                                                                                                                   
Leading Archivist defends the profession in the Spanish 
Une archiviste en chef défend la profession au Parlement

Rosana de Andrés Díaz, President of the Association of Spanish Archivists in Public Sector, appeared before the Constitutional Commission of the Chamber of Deputies of the Spanish Parliament in order to defend the position of archivists in public administration in relation to the draft law concerning transparency, access to public information and good governance.

Rosana de Andrés Díaz, Présidente de l’Association des Archivistes Espagnols de la Fonction Publique, a comparu devant la Commission constitutionnelle de la Chambre des députés du parlement espagnol pour défendre la position des archivistes de la fonction publique vis-à-vis du projet de loi sur la transparence, l’accès à l’information publique et la bonne gouvernance.

Click here Cliquez ici

Australia Australie                                                                                                                          
Australia and social networks 
L'Australie et les réseaux sociaux

The government of New South Wales is looking into records management issues arising from social networks. 

Le Gouvernement des New South Wales (Australie) se préoccupe des documents liés aux réseaux sociaux.

Click here Cliquez ici

United Kingdom Royaume-Unis                                                                                                    
Transparency and the developing world 
Transparence et développement

Find out how the UK is supporting developing countries in their efforts to ensure government transparency from this article by Anne Thurston.

Découvrez la façon dont le Royaume-Unis soutient les pays en développement dans leurs efforts de transparence gouvernement à travers l'article d'Anne Thurston.

Click here Cliquez ici

Europa Europe                                                                                                                                 
A new version of the Archives Portal Europe 
Une nouvelle version du portail européen des archives

The new version of the Archives Portal Europe has been uploaded, providing access to the finding-aids of archives from different European countries.

Mise en ligne de la nouvelle version du portail européen des archives qui réunit les inventaires d'archives provenant des services d'archives de différents pays européens.

Click here Cliquez ici

TO FIND OUT MORE EN SAVOIR PLUS                                                                                    

A remarkable initiative Une initiative étonnante                                                                            

To celebrate its 150th anniversary, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has created its " Archive Room " which gathers together more than 500 documents tracing the history of the humanitarian movement. To find out more:

Pour célébrer sa 150ème année d'existence, le Comité international de la croix rouge (CICR) a créé son " Archive Room " qui regroupe plus de 500 documents retraçant l'histoire du mouvement humanitaire. Pour en savoir plus:

Click here Cliquez ici


Reproduced from received newsletter by e-mail 

Nenhum comentário:

Postar um comentário