1 de jul de 2013

ICA Newsletter - July 2013




NEWSLETTER
LETTRE D'INFORMATION
July / juillet 2013
#7


ICA NEWS LES NOUVELLES DE L'ICA

Annual Conference 2013  Conference annuelle 2013


Preparations for the Annual Conference 2013 are fast moving ahead  
Les préparatifs pour la Conférence annuelle 2013 vont bon train


The ICA Annual Conference, which is taking place in Brussels from 23 to 24 November 2013, will be hosted by the Archives générales du Royaume, seat of the Belgian State Archives.
You can find more information on the host institution, the city of Brussels, and the programme of sessions and meetings by looking at the new pages devoted to the conference on the ICA website.
Registration will be opening soon, so remember to keep a regular eye on our home page!


L'événement qui se déroulera à Bruxelles du 23 au 24 novembre 2013, sera organisé conjointement avec les Archives générales du Royaume, siège central des Archives de l'État de Belgique.
Vous trouverez davantage d'information sur l'Institution Hôte, la ville de Bruxelles ainsi que sur le programme des séances et des réunions en parcourant les nouvelles pages dédiées à la Conférence sur le site internet de l'ICA. Les inscriptions seront bientôt ouvertes alors consultez régulièrement notre page d'accueil! 

Read more Lire l'article

ICA Secretariat  Secrétariat de l'ICA

DSG Conferences, attends the ESARBICA Conference in Nairobi, Kenya   La SGA Conférences a assisté à la Conférence d'ESARBICA à Nairobi, au Kenya

Margaret Crocket, DSG responsible for conferences and currently supporting PCOM's work, attended the ESARBICA Conference, "Archives in the 21st Century and Beyond: Historical and technological paradigm shift" from the 3rd to the 7th June.

Margaret Crocket, DSG responsible for conferences and currently supporting PCOM's work, attended the ESARBICA Conference, "Archives in the 21st Century and Beyond: Historical and technological paradigm shift" from the 3rd to the 7th June.

Read more Lire l'article

.EVENTS LES EVENEMENTS

International Archives Day 2013  Journée internationale des archives 2013

A year brimming with initiatives  Une année qui a vu fleurir les initiatives

The 6th International Archives Day has once again been a great success and we can congratulate ourselves on our dynamic network. 22 countries in all sent us information on what they were organizing throughout their territories, which ensured wide publicity for their events on our website. Many of you also asked for the template of the official poster, which was specially developed for the occasion, so that they could translate it and circulate it widely among their fellow citizens. You can be sure that next year there will be even more nice surprises in store for us. In the meantime discover, or rediscover, the initiatives that have been implemented throughout the world.


La 6ème Journée internationale des archives a encore été une belle réussite et nous pouvons nous réjouir du dynamisme de notre réseau. 22 pays, au total, nous ont fait parvenir des informations sur les manifestations organisées à travers leur territoire, dans le but d'assurer une large promotion des événements sur notre site. Vous avez également été nombreux à nous demander le gabarit de l'affiche officielle spécialement réalisée pour l'occasion afin de la traduire et de la diffuser largement auprès des publics. Il y a fort à parier que l'année prochaine nous réservera encore de belles surprises.
En attendant, découvrez ou redécouvrez les initiatives mises en œuvre à travers le monde. 


Click here Cliquez ici

8th International Seminar of Archives from Iberian Tradition 
8ème Séminaire International des Archives de Tradition Ibérique

"State transparency: management, preservation and access to public documents", July 3rd to 5th, 2013, Bogotá, Colombia 
"Transparence de l'Etat: gestion, préservation et accès aux documents publics", 3-5 Juillet 2013, Bogotá, Colombie


Promoted by the Asociación Latinoamericana de Archivos- ALA (Latin American Archives Association) and by the General Archives of the Nation (General Archives of Colombia), the 8th International Seminar of Archives from Iberian Tradition will be held in Bogotá, Colombia, from July 03rd to 05th, 2013, with the theme : "State transparency: management, preservation and access to public documents".

Organisé par l'Asociasión Latinoamericana de Archivos - ALA (Association Latino-américaine des Archives) et par les Archives générales de la Nation (Archives générales de Colombie), le 8ème Séminaire International des Archives de Tradition Ibérique se tiendra à Bogotá, en Colombie, du 3 au 5 Juillet 2013, et aura pour thème : " Transparence de l'Etat : gestion, préservation et accès aux documents publics ".

Read more Lire l'article

PARBICA 15  PARBICA 15

Leading Archives into the Digital Age: Personal, Professional, Institutional, 12 to 16 August 2013 in Honiara, Solomon Islands Conduire les archives vers l'ère numérique : personnel, professionnel, institutionnel, du 12 au 16 aôut 2013 à Honiara, Iles Salomon

PARBICA 15 provides an opportunity for the archivists and records managers of the Pacific Islands region, Australia and New Zealand to renew professional contacts and share experiences with others who often work in isolation.

PARBICA 15 offre l'occasion de raffermir les contacts professionnels et de de partager des expériences avec les autres collègues qui travaillent souvent de manière isolée pour tous les archivistes et records manager de la région des îles du Pacifique, d'Australie et de Nouvelle Zélande.

Read more Lire l'article

.INTERNATIONAL INTERNATIONAL

United Kingdom  Royaume-Unis

BBC's digital media fiasco - would the cloud have been a safer bet?  
La numérisation des médias de la BBC est un fiasco - Le nuage aurait-il pu être une meilleure solution ?

On the surface, the BBC's Digital Media Initiative sounded so simple. The plan was to create a digital archive for raw media footage - audio and video - so that it could be accessed directly from the desktops of editors and production staff. In practice, the "ambitious" project got out of control.

Au premier abord, le projet de numérisation des médias avait l'air très simple. Il consistait à réaliser des archives numériques à partir d'enregistrements bruts - audio et vidéo- afin qu'ils puissent être directement accessibles par tous les professionnels. Dans la pratique, ce projet " ambitieux " est devenu totalement hors de contrôle.

Read more Lire l'article


British Library Digital Preservation Strategy 2013-2016  
Stratégie de conservation numérique 2013-2016 de la British Library

Have a look on the document that describes the current British Library Digital Preservation Strategy.

Découvrez le document qui décrit la stratégie actuelle de conservation numérique de la British Library.

Read more Lire l'article

Canada  Canada

Former Library and Archives Canada boss criticizes private digitizing deal  L'ancien chef de Bibliothèque et Archives Canada critique le marché de la numérisation privée

Canada's former chief librarian and archivist is harshly critical of the deal to have a private company digitize public documents and photos.

L'ancien patron de Bibliothèque et Archives Canada critique sévèrement la possibilité de voir une compagnie privée s'occuper de la numérisation des photos et des documents publics.

Read more Lire l'article


Heritage minister looks at restoring local archives program  Le ministre du Patrimoine se penche sur le rétablissement du programme des archives locales

Heritage Minister James Moore will ask Library and Archives Canada to consider restoring a program eliminated during recent federal budget cuts that helped hundreds of small museums across the country preserve local history.

Le ministre du Patrimoine James Moore va demander à Bibliothèque et Archives Canada d'envisager le rétablissement d'un programme supprimé lors de la récente coupe budgétaire fédérale. Ce programme aidait des centaines de petits musées de province à conserver l'histoire locale.

Read more Lire l'article

Egypt  Egypte

Egyptian artists ask army to protect national archives from minister's 'plot'  Des artistes égyptiens demandent à l'armée de protéger les archives nationales du "complot ministériel"

Following the sacking of the head of the National Archives by Culture Minister Alaa Abdel-Aziz, a number of Egyptian intellectuals have called for the intervention of the army to secure the heritage institution in lights of threats to "national security."

Après le sac de la présidence des Archives nationales par le ministre de la Culture Alaa Abdel-Aziz, un petit nombre d'intellectuels Égyptiens ont appelé à l'intervention de l'Armée pour qu'elle intervienne et sécurise l'institution patrimoniale au regard de cette menace pour la " sécurité nationale ".

Read more Lire l'article


Historian Fahmy argues for easing access to Egyptian National Archives L'historien Fahmy plaide pour un accès facilité aux Archives nationales égyptiennes

Egyptian history professor argues for easier access to national archives, saying through them he's even discovered that in the past, another legal system paralleled sharia.

Le professeur d'histoire égyptienne plaide pour un accès facilité aux Archives nationales, argumentant que grâce à elles il a découvert que dans le passé, un autre système juridique que la charia coexistait en parallèle.

Read more Lire l'article

Japan  Japon

Japan's National Archives to reach full capacity in 4 years
Les Archives nationales du Japon seront saturées d'ici quatre ans


The archives are being filled at an increased rate due to a law on the preservation of official state documents introduced in April 2011, which resulted in a 50 percent increase in document entries into the archives compared with fiscal 2008.

Le taux d'accroissement des archives s'est accéléré en raison d'une loi sur la conservation des documents officiels d'État. Entrée en vigueur au mois d'avril 2011, cette loi a entrainé une augmentation de 50 pour cent des entrées de documents aux archives par rapport à l'exercice 2008.

Read more Lire l'article

.TO FIND OUT MORE  EN SAVOIR PLUS

Linked Data on the web    Les données corrélées sur le web

Linking Things on the Web: A Pragmatic Examination of Linked Data for Libraries, Museums and Archives
Relier les choses sur le web : un examen pragmatique des données corrélées pour les bibliothèques, les musées et les institutions d'archives

The web publishing paradigm of Linked Data has been gaining traction in the cultural heritage sector. At first glance, the principles of Linked Data seem simple enough. However, experienced Web developers, designers and architects who attempt to put these ideas into practice often find themselves having to digest and understand debates about Web architecture, the semantic web, artificial intelligence and the philosophical nature of identity.

Le paradigme de la publication sur le web des données corrélées gagne du terrain dans le domaine du patrimoine culturel. Au premier regard, les principes relatifs aux données corrélées ont l'air assez simple. Pourtant, les développer web, concepteurs et architectes qui tentent d'appliquer ces idées se retrouvent souvent à devoir digérer et comprendre des débats sur l'architecture du web, le web sémantique, l'intelligence artificielle et la nature philosophique de l'identité.

Read more Lire l'article

Recordkeeping and Cloud Computing  Archivage et nuage informatique

Recordkeeping Implications of Cloud Computing
Le nuage informatique et ses conséquences sur l'archivage

This policy will allow agencies to confidently address recordkeeping issues when moving into cloud technology.

Cette politique permettra aux agences de se confronter avec confiance aux problèmes de l'archivage dans le nuage informatique.

Read more Lire l'article

Nenhum comentário:

Postar um comentário