1 de jun de 2013

ICA Newsletter - June/2013




NEWSLETTER
LETTRE D'INFORMATION
June / juin 2013
#6


ICA NEWS LES NOUVELLES DE L'ICA

Annual Conference 2013  Conference annuelle 2013


Preliminary Programme is online !   Le programme préliminaire est en ligne !

ICA is pleased to announce that the preliminary programme for its first Annual Conference "Accountability, Transparency and Access to Information" has been published.

Le Conseil International des Archives a le plaisir d'annoncer la publication du programme préliminaire de sa première Conférence annuelle intitulée " Responsabilité, transparence et accès à l'information".


Read more Lire l'article

Annual Conference 2015  Conférence annuelle 2015

Call for bids   Appel à candidatures

ICA is strongly committed to holding its Third Annual Conference in Sub-Saharan Africa in 2015 (probably in the period from early October to late November), and it wishes to do its utmost to find a suitable venue. It now welcomes proposals from countries or consortia of stakeholders in the region to host this major ICA event, which is intended in particular to boost the cause of archives in Africa.

L'ICA a exprimé la forte volonté d'organiser sa troisième Conférence annuelle en Afrique sub-saharienne en 2015 et souhaite mettre tous les atouts de son côté pour trouver un lieu qui puisse accueillir cet événement. L'ICA accueille à partir de maintenant les propositions de pays ou de groupes de membres dans la région pour organiser cet événement majeur, avec pour objectif essentiel de dynamiser la cause des archives en Afrique.

Read more Lire l'article

FIDA  FIDA

Call for projects: new Deadline 16 June  Report de la date de soumission au 16 juin

The Trustees of the ICA Fund for International Archival Development (FIDA) invite members, branches and other bodies to submit proposals for ICA support for archival projects for 2013.

Les Administrateurs du Fonds International pour le Développement des Archives de l'ICA (FIDA) invitent les membres, branches régionales, et autres organismes à soumettre à l'ICA des demandes de soutien à des projets archivistiques pour 2013.

Read more Lire l'article

Partnership activities  Activités de partenariat

Towards a Model Curriculum for Digital Preservation
Vers un Modèle de programme pour la préservation numérique


ICA may be given the chance to compile and disseminate a model curriculum in the crucially important area of digital preservation, under the auspices of UNESCO and in partnership with the International Records Management Trust.

l'ICA pourrait avoir la chance d'établir et diffuser un modèle de programme dans le domaine crucial de la préservation numérique, sous l'égide de l'UNESCO et en partenariat avec l'International Records Management Trust (IRMT).

Read more Lire l'article

.EVENTS LES EVENEMENTS

International Archives Day 2013  Journée internationale des archives 2013

On 9 June 2013 we celebrate International Archives Day!
Le 9 juin 2013, nous fêterons la Journée internationale des archives !


To celebrate this 6th International Archives Day, the International Council on Archives has produced a poster, in French and in English, which you can download on the ICA website. Many events will take place across the network. If you are planning to organize an event to celebrate the 6th International Archives Day, don't forget to send the programme of activities to communication@ica.org to ensure wide promotion of your event on the ICA website.

Pour fêter cette 6ème édition de l'événement, le Conseil international des archives à fait réaliser une affiche que vous pouvez télécharger en français et en anglais sur le site internet de l'organisation. De nombreuses manifestations auront également lieu à travers l'ensemble du réseau. Si vous avez prévu d'organiser une manifestation pour célébrer la 6ème édition de cette journée dédiée aux archives à travers le monde n'oubliez pas de nous faire parvenir le programme des festivités à communication@ica.org afin d'assurer une large promotion de votre événement sur le site de l'ICA.
Plus d'information sur le site de l'ICA .


Click here Cliquez ici

8th International Seminar of Archives from Iberian Tradition 
8ème Séminaire International des Archives de Tradition Ibérique

"State transparency: management, preservation and access to public documents", July 3rd to 5th, 2013, Bogotá, Colombia 
"Transparence de l'Etat: gestion, préservation et accès aux documents publics", 3-5 Juillet 2013, Bogotá, Colombie


Promoted by the Asociación Latinoamericana de Archivos- ALA (Latin American Archives Association) and by the General Archives of the Nation (General Archives of Colombia), the 8th International Seminar of Archives from Iberian Tradition will be held in Bogotá, Colombia, from July 03rd to 05th, 2013, with the theme : "State transparency: management, preservation and access to public documents".

Organisé par l'Asociasión Latinoamericana de Archivos - ALA (Association Latino-américaine des Archives) et par les Archives générales de la Nation (Archives générales de Colombie), le 8ème Séminaire International des Archives de Tradition Ibérique se tiendra à Bogotá, en Colombie, du 3 au 5 Juillet 2013, et aura pour thème : " Transparence de l'Etat : gestion, préservation et accès aux documents publics ".

Read more Lire l'article

"The world of education, users of the archive to research" Conference
Conférence "Le monde de l'éducation, utilisateur d'archives pour la recherche"

Barcelona, Spain, 27th-28th June 2013  Barcelone, Espagne, 27-28 juin 2013

The next 27 and 28 June 2013, the IV Conference on Education and Archives will take place in Barcelona with the slogan "The world of education, users of the archive to research", organized by the Association of Catalan Archivists and Records Managers (AAC) and other institutions (National Archive of Catalonia, Generalitat of Catalonia, University of Barcelona, etc.).

Les 27 et 28 Juin prochain, la Quatrième Conférence sur l'Éducation et Archives aura lieu à Barcelone avec le slogan "Le monde de l'éducation, utilisateur de l'archive pour la recherche", organisé par l'Association des Archivistes et Gestionnaires de Documents de Catalogne (AAC) et d'autres institutions (Archives Nationales de Catalogne, Generalitat de Catalogne, Université de Barcelone, etc.).

Read more Lire l'article

.INTERNATIONAL INTERNATIONAL

Mali  Mali

How Timbuktu's manuscripts were smuggled to safety 
Comment les manuscrits de Tombouctou ont pu être préservés

When Islamist rebels set fire to two libraries in Timbuktu earlier this year, many feared the city's treasure trove of ancient manuscripts had been destroyed. But many of the texts had already been removed from the buildings and were at that very moment being smuggled out of the city, under the rebels' noses.

Lorsque les islamistes ont mis le feu aux deux bibliothèques de Tombouctou en ce début d'année, beaucoup ont craint pour les précieux manuscrits anciens conservés par la ville. Fort heureusement, bon nombre d'entre eux avaient déjà été déplacés et mis à l'abri hors de la ville.

Read more Lire l'article

South Africa  Afrique du Sud

ANC Archives available online  Les archives de l'ANC accessibles en ligne

The output from one of South Africa's largest digitisation projects.

La sortie de l'un des plus grands projets de numérisation d'Afrique du Sud.

Read more Lire l'article

United Kingdom  Royaume-Unis

Museum collections available to everyone  Les collections du musée accessibles à tous

Digitising your archives benefits museum professionals and audiences alike, says the Imperial War Museum London.

Numériser vos archives profite aussi bien aux professionnels du musée qu'à son public, affirme le Musée Impérial de la guerre (the Imperial War Museum) de Londres.

Read more Lire l'article


Files that may shed light on colonial history of United Kingdom 
Des dossiers qui pourraient éclairer l'histoire coloniale du Royaume-Unis

Secret government files from the final years of the British empire are still being concealed despite a pledge by William Hague, the foreign secretary, that they would be declassified and opened to the public.

Des dossiers secrets datant des dernières années de l'Empire britannique encore cachés malgré la promesse faite par William Hague, le Secrétaire aux affaires étrangères, qu'ils seraient déclassifiés et ouverts au public.

Read more Lire l'article

Denmark  Danemark

Updated strategy from the Danish National Archives
Mise à jour de la stratégie des Archives nationales danoises


The Danish National Archives has just launched an updated strategy for archiving digital records.
The strategy outlines how the Danish National Archives meets the challenges of receiving and preserving digital records. It describes the principles and priorities that underlie the work being done at the Danish National Archives as well as how the strategy in implemented in practice.


Les Archives nationales du Danemark viennent de mettre à jour leur stratégie pour l'archivage des documents numériques. Cette stratégie décrit comment les Archives danoises répondent aux défis de la collecte et de la conservation des archives numériques. Il décrit les principes et les priorités qui sous-tendent le travail qui a déjà été effectué aux Archives nationales danoises aussi bien que la stratégie de mise en œuvre.

Read more Lire l'article

Finland  Finlande

Browse through a 160,000 Photo Archive of Finland during WWII
Parcourez les 160 000 photos d'archives prises en Finlande Durant la Seconde guerre mondiale

The Finnish Defense Forces have put up an online archive of their own, showcasing almost 160,000 wartime photos from Finland during WWII.

Les Forces de défense finnoises ont mis en ligne des archives présentant près de 160 000 photos de guerre prises en Finlande durant la SGM.

Read more Lire l'article

Australia  Australie

Office of the Australian Information Commissioner - Guide to Information Security
Bureau du commissaire australien à l'information - Guide de la sécurité de l'information

This guide provides guidance on information security, specifically the reasonable steps entities are required to take under the Privacy Act to protect the personal information they hold.

Ce guide fournit des directives sur la sécurité de l'information, notamment sur les mesures raisonnables que les entités doivent prendre en considération selon le Privacy Act afin de protéger les informations personnelles qu'elles détiennent.

Read more Lire l'article

.TO FIND OUT MORE  EN SAVOIR PLUS

Inside the Internet Archive   Dans les archives du net

Brewster's trillions: Internet Archive strives to keep web history alive
Les milliers de milliards de Brewster: Les archives de l'internet s'efforcent de garder vivante l'histoire du web

In an era of information overload and ephemera, where an online sensation may last all of five minutes, word is spreading that the internet has a memory, and its name is not Google...

Dans une époque où l'information est surchargée et éphémère, où une nouveauté ne l'est que durant cinq minutes, la rumeur prétend que l'internet aurait une mémoire dont le nom ne serait pas Google…

Read more Lire l'article

A treasure trove of maps  Un trésor inestimable sous forme de cartes

38,000 Historical Maps to Explore at New Online Library
38 000 cartes historiques pour partir en exploration grâce à la nouvelle bibliothèque en ligne 

The Digital Public Library of America announces the addition of a vast treasure trove of maps.

La Bibliothèque publique numérique des États-Unis annonce l'ajout d'une quantité de cartes inestimables

Read more Lire l'article

Nenhum comentário:

Postar um comentário